Prevodi za „manjši“ v slovarju slovensko » italijanski

mánjš|i <-a, -e> PRID.

manjši kompar od majhen

manjši

minore

manjši

più piccolo

mánjša prometna nesreča

incidente stradale minore

mánjši sem od sestre

sono più piccolo di mia sorella

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

piccolo

biti májhna riba fig.

essere un pesce piccolo

Primeri uporabe besede manjši

mánjši sem od sestre

sono più piccolo di mia sorella

večji/manjši kàkor jaz

più grande/più piccolo di me

védno večji/manjši

sempre più grande/piccolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Material se poruši pri manjši napetosti kot pri nateznem preizkusu.

sl.wikipedia.org

Mesto ni vzdržalo napada združene krščanske koalicije, bilo je temeljito izropano, prebivalstvo pa pobito, manjši del prodan v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Manjši pristan z okoli 25 m dolgim kolenastim pomolom varuje okoli 60 m dolg prav tako kolenasti valobran.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Večina citoplazme ostane v večji celici, ki preide v drugo mejotično delitev, manjši polocit pa prej ali slej propade.

sl.wikipedia.org

V naravi radij najdemo v uranu in (v manjši meri) v torijevih rudah v v obliki sledov, da na tono uraninita pride ne več kot sedmina grama snovi.

sl.wikipedia.org