Prevodi za „večji“ v slovarju slovensko » italijanski

véčj|i <-a, -e> PRID.

večji kompar od velik

večji

più grande

večji

maggiore

véčja je od brata

è più grande del fratello

dvakrat véčji

il doppio più alto

glej tudi vêlik

vêlik <-a, -o; večji> PRID.

velik

grande

vêlika gneča/sreča

grande ressa/fortuna

na vêliko zapravljati fig.

sprecare alla grande

vêlika noč

Pasqua

Primeri uporabe besede večji

dvakrat véčji

il doppio più alto

večji/manjši kàkor jaz

più grande/più piccolo di me

védno večji/manjši

sempre più grande/piccolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sila, s katero deluje optična pinceta na delec, je tipično velikosti pikonewtona, zaznavamo pa lahko premike, ki so večji od 0,1 nm v 1 s dolgem časovnem oknu.

sl.wikipedia.org

Tako igranje pridobi na tekmovalnosti in družabni komponenti, človeški nasprotniki pa so lahko zaradi iznajdljivosti tudi večji izziv.

sl.wikipedia.org

Ker morata biti p in q naravni števili, večji od 3, dobimo 5 rešitev, ki se ujemajo s platonskimi telesi.

sl.wikipedia.org

Večji izbruhi so se končali pred okoli 3 milijoni let, samo preoblikovanje (klifi in platoji) pa pred okoli 740.000 leti.

sl.wikipedia.org

Večji kot je nagib sipine, večjo hitrost doseže pajek pri kotaljenju, kar je še posebej razvidno pri nagibih nad 15°.

sl.wikipedia.org

Težili so k večji liberalizaciji trgovanja in pretoka kmetijskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Na manjšo stran je postavil portal, na dve večji strani pa je zapisal dolgotrajen prikaz epikurejskih doktrin.

sl.wikipedia.org

Tovarna (iz latinščine fabrica - delavnica preko francoščine fabrique; tudi fabrika) je večji industrijski objekt, ki temelji na serijski ali masovni proizvodnji.

sl.wikipedia.org

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

Edini del gradu, ki je bil podvržen večji prenovi, je bila nekdanja vratarnica zunanjega dvorišča.

sl.wikipedia.org