Prevodi za „mesnina“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mesníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mesnica

macelleria ž. spol

mesečín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mesečina

chiaro m. spol di luna

mestíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mestica → mestic

glej tudi mestíc

mestíc (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mestic (a)

meticcio(-a) m. spol (ž. spol)

penín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

penina

spumante m. spol

ednín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

ednina

singolare m. spol

žepnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žepnina

paghetta ž. spol

mesnàt <mesnáta, mesnáto> PRID.

mesnat

carnoso

mesnàti listi

foglie carnose

méstnik <-anavadno sg > SAM. m. spol

mestnik

locativo m. spol

mês|en <-na, -no> PRID.

mêsni izdelki

prodotti a base di carne

mê|sti <-dem; medel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mesti

confondere

mêde ga zaljubljenost

l'innamoramento gli fa perdere la testa

mesí|ti <mésim; mésil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (testo)

mesiti

impastare

mést|en <-na, -no> PRID.

mesten

cittadino

mesten

urbano

méstna hiša

municipio

méstni potniški promet

trasporto pubblico urbano

mestíc (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mestic (a)

meticcio(-a) m. spol (ž. spol)

mesárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mesarka → mesar

glej tudi mesár

mesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

mesar (ka)

macellaio(-a) m. spol (ž. spol)

mésečno PRISL.

mesečno

mensilmente

revija izhaja mésečno

la rivista esce mensilmente

tunín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tunina

tonno m. spol

kamnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kamnina

roccia ž. spol

planín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. planina (gora):

planina

montagna ž. spol

2. planina (za pašo):

planina

pascolo m. spol alpino

ravnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ravnina

pianura ž. spol

rudnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rudnina

minerale m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponudimo ga k perutninski rižoti, sladkemu in kislemu zelju s prekajenimi mesninami in k domači kuhani meseni klobasi.

sl.wikipedia.org

Koruzni škrob se uporablja predvsem za izdelavo praška za puding, krompirjev škrob pa kot dodatek za izdelavo določenih mesnin, npr. posebne klobase, meso za zajtrk.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v jetrih, ledvicah, jajcih, mleku, in mlečnih izdelkih, oreških, semenih, kvasu, mesninah.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v mesninah, zelenjavi, polnozrnatih žitih, kvasu, oreških, tunini.

sl.wikipedia.org

Mesnine vsebujejo nitrate, poleg tega so iz mesa dvomljive kakovosti, najpogosteje iz intenzivne reje.

sl.wikipedia.org

Kras slovi tudi po vinu teran in po mesnini kraški pršut.

sl.wikipedia.org

Goveji možgani niso prišli v prehranjevalno verigo človeka v večji meri, v večji meri je človek užival govejo hrbtenjačo, katere delčke so našli v predelanih mesninah (npr. burgerjih in klobasah).

sl.wikipedia.org

Predjedi vključujejo crostini toscani, narezane kruhove kroglice, ki so narejene s piščancem na osnovi piščančje paštete in narezane mesnine (predvsem pršut in salame, pogosto z melono v sezoni).

sl.wikipedia.org

Za razliko od žolce vsebuje več, torej najmanj 50 procentov mesa ali mesnine (meso kuhanih svinjskih glav ali razsoljeno svinjsko meso).

sl.wikipedia.org