Prevodi za „metadon“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

metán <-anavadno sg > SAM. m. spol

metan

metano m. spol

megafón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

megafon

megafono m. spol

metáfor|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metafora

metafora ž. spol

voda je metáfora za življenje

l'acqua è la metafora della vita

metamórf|en <-na, -no> PRID.

metamorfen

metamorfico

metamórfna kamnina

roccia metamorfica

metál <-anavadno sg > SAM. m. spol

metal

(heavy)metal m. spol

me|táti <méčem; mêtal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

metati

buttare

metati

gettare

metati

tirare

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua

metró <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (podzemna železnica)

metro

metropolitana ž. spol

iti z metrójem

andare in metropolitana

metód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metoda

metodo m. spol

stádion <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stadion

stadio m. spol

nogometni stádion

stadio calcistico

štádion <-a, -a, -i> SAM. m. spol

štadion → stadion

glej tudi stádion

stádion <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stadion

stadio m. spol

nogometni stádion

stadio calcistico

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr

medo

orsacchiotto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Metadon je močno sredstvo proti bolečinam, uporablja pa se tudi kot zdravilo v vzdrževalnem metadonskem programu pri zdravljenju odvisnosti od opiatov.

sl.wikipedia.org

Metadon in buprenorfin se včasih uporabljata za zdravljenje odvisnosti od opiatov.

sl.wikipedia.org

V stanju brez metadona se podobno kot pri drugih opiatih pojavijo znaki abstinenčnega sindroma, ki niso tako močni kot pri heroinu, trajajo pa dalj časa (tudi do enega meseca).

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas metadona je 15–55 ur.

sl.wikipedia.org

Zaradi razmeroma dolgega razpolovnega časa se v krvi vzpostavi določena koncentracija metadona.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo nadomestne terapije z buprenorfinom in metadonom, pa tudi antagonistična zdravila, kot sta disulfiram in naltrekson s kratkotrajnim ali pa tudi že z dolgoročnim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Uporaba metadona pri zdravljenju odvisnosti je pogosto predmet različnih polemik v javnosti.

sl.wikipedia.org

Februarja 2006 v intervjuju pove, da je zaključila z rednim jemanjem metadona.

sl.wikipedia.org

Ob primerni dozi metadona in psihosocialni obravnavi lahko nekateri odvisniki živijo povsem normalno življenje, hodijo v službo in nimajo potrebe po jemanju drog.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki redno jemlje metadon, postane odvisna.

sl.wikipedia.org