Prevodi za „nekdaj“ v slovarju slovensko » italijanski

nékdaj PRISL.

nekdaj → nekoč 1.

glej tudi nekóč

nekóč PRISL.

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

una volta

nekoč

in passato

nekóč je živel kralj ...

c'era una volta un re...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

un giorno

nekoč

in futuro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umetniški slikovni program do konca 15. stoletja že od nekdaj stoji v prostoru, ki ga uporabljajo v liturgiji.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je to pomenilo, da je imela strežniška različica pet let podpore, namizna različica pa tri leta, namesto običajnih 18 mesecev.

sl.wikipedia.org

Nekdaj so rovsko mladino poučevali duhovniki, ki so tu službovali.

sl.wikipedia.org

Formin je bil nekdaj znan po pletarstvu.

sl.wikipedia.org

Dogaja se tisto, kar smo si od nekdaj želeli.

sl.wikipedia.org

To so seveda ostanki reke, ki je nekdaj potekala po jami.

sl.wikipedia.org

Tu sta nekdaj živela azijski gepard in azijski lev.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih se je zmanjšalo število dirk na pesku, ker so asfaltirali večje število nekdaj peščenih dirkališč.

sl.wikipedia.org

Zaščitni znak nizozemskega cvetličarstva je že od nekdaj tulipan.

sl.wikipedia.org

Nekdaj značilna burja ni več pogosta, vseeno pa občasno sunki dosežejo hitrosti tudi preko 100 km/h, kar prebivalcem lahko povzroča nevšečnosti.

sl.wikipedia.org