Prevodi za „nemožnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèzmóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nezmožnost

incapacità ž. spol

nedôlžnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nedolžnost PRAVO:

nedolžnost

innocenza ž. spol

2. nedolžnost fig. (deviškost):

nedolžnost

verginità ž. spol

móžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. možnost:

možnost

possibilità ž. spol

možnost (priložnost)

opportunità ž. spol

enake móžnosti zaposlovanja

uguali opportunità di impiego

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacità ž. spol

pomagam v okviru svojih móžnosti

aiuto nei limiti delle mie possibilità

nèmílost <-i navadno sg > SAM. ž. spol fig.

nemilost

disgrazia ž. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

stupidaggine ž. spol

neumnost

sciocchezza ž. spol

brezbóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

brezbožnost

ateismo m. spol

brezbožnost

empietà ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

opportunità ž. spol

priložnost

occasione ž. spol

ob tej prilóžnosti

in questa occasione

obleka za posebne prilóžnosti

abito per occasioni speciali

nèmogóče PRISL. fig.

nemogoče

impossibile

nèmóteno PRISL.

nemoteno

indisturbatamente

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

dovere m. spol

dolžnost

obbligo m. spol

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

umidità ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

gravidanza ž. spol

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fecondità ž. spol

plodnost (pri moških)

fertilità ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sessualità ž. spol