Prevodi za „empietà“ v slovarju italijansko » slovenski

empio (-a) [ˈempio] PRID.

1. empio REL.:

empio (-a)

brezbožen

2. empio (crudele):

empio (-a)

okruten

pietà [pieˈta]

pietà SAM. ž. spol:

pietà

usmiljenje n

avere pietà di qu

usmiliti se koga

dieta [ˈdiɛ:ta] SAM. ž. spol

dieta

dieta ž. spol

pineta [piˈne:ta] SAM. ž. spol

pineta

borov gozd m. spol

poeta (poetessa) [poˈɛ:ta]

poeta SAM. m. spol, ž. spol:

poeta (poetessa)

pesnik(pesnica) m. spol (ž. spol)

moneta [moˈne:ta] SAM. ž. spol

moneta

denar m. spol

moneta (moneta coniata)

kovanec m. spol

moneta (spicciolo)

drobiž m. spol

tempia [ˈtɛmpia]

tempia SAM. ž. spol:

tempia

sence n

pietra [ˈpiɛ:tra] SAM. ž. spol

pietra

kamen m. spol

mettere una pietra sopra qc fig.

kaj pozabiti

impiego [imˈpiɛ:go] SAM. m. spol

1. impiego:

impiego (occupazione)

zaposlitev ž. spol

impiego (posto di lavoro)

služba ž. spol

2. impiego (uso):

impiego

uporaba ž. spol

3. impiego FINAN.:

impiego

izkoriščanje n

emblema [emˈblɛ:ma]

emblema SAM. m. spol:

emblema

emblem m. spol

emblema

simbol m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nome impiegato per indicare l'"incredulità", la "blasfemia", l'"empietà" piuttosto che la persona che non crede, è kufr.

it.wikipedia.org

Da qui l'accusa di empietà, il processo e la condanna a morte.

it.wikipedia.org

Ma quasi quattrocento anni fa i teologi scolastici si sono comportati in modo opposto fondando la fede sull'empietà aristotelica.

it.wikipedia.org

A coloro che si rifiutarono di obbedire all'editto fu mossa accusa di empietà, che veniva punita con l'arresto, la tortura e la morte.

it.wikipedia.org

Agostino spesso si scagliò contro la sua arroganza e l'empietà con cui veniva quasi adorato dai suoi seguaci.

it.wikipedia.org

Zeus distrusse queste persone, a causa della loro empietà, nel diluvio ogigiano.

it.wikipedia.org

Dichiarò il battesimo da immersione improprio e pieno di empietà.

it.wikipedia.org

L'empietà (in greco antico: ἀσέβεια, asébeia) era un crimine che comportava la pena capitale.

it.wikipedia.org

L'empietà è punita con la morte per lapidazione, una forma di morte pura, perché non contamina l'uccisore con il contatto.

it.wikipedia.org

La validità del battesimo conferito dagli eretici e l'empietà del ribattezzare erano punti importanti.

it.wikipedia.org