Prevodi za „nepoškodovanost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèpoškodován <-a, -o> PRID.

nepoškodovan

illeso

nepoškodovan

indenne

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poškodovati (stvar):

poškodovati

danneggiare

2. poškodovati (človeka):

poškodovati

lesionare

poškodovati

ledere

poškodovati

ferire

pri padcu si je poškodoval gleženj

cadendo si è ferito la caviglia

II . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se

infortunarsi

nèplódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neplodnost

infertilità ž. spol

neplodnost

sterilità ž. spol

oškod|ováti <oškodújem; oškodovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

oškodovati

danneggiare

oškodovati

penalizzare

oškodovali so ga za tisoč evrov

ha subito danni per mille euro

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudenza ž. spol

nèprištévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprištevnost

incapacità ž. spol di intendere e di volere

sklicevati se na nèprištévnost

appellarsi all'incapacità di intendere e di volere