Prevodi za „nepoštenje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> PRID.

nepošten

disonesto

poštênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

poštenje

onestà ž. spol

pletênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pletenje (ročno, strojno):

pletenje

lavoro m. spol a maglia

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

intreccio m. spol

nèposéljen <-a, -o> PRID.

neposeljen

non abitato

nèpovábljen <-a, -o> PRID.

nepovabljen

non invitato

nèpovrát|en <-na, -no> PRID.

nepovraten

irreversibile

nèpovrátna steklenica

bottiglia non restituibile

nèpovrátni stroški

spese irredimibili

nèpopôln <-a, -o> PRID.

nepopoln

incompleto

nepopoln

imperfetto

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> PRID.

nepoznan

sconosciuto

nèpozáb|en <-na, -no> PRID.

nepozaben

indimenticabile

nèpozábni spomini

ricordi indimenticabili

nèpozór|en <-na, -no> PRID.

nepozoren

disattento

nèpopís|en <-na, -no> PRID. fig.

nepopisen

indescrivibile

obšla me je nèpopísna groza

mi ha preso un terrore indescrivibile

nèporavnán <-a, -o> PRID.

neporavnan

non pagato

imeti nèporavnáne račune fig.

avere i conti in sospeso

nèposréčen <-a, -o> PRID. fig.

neposrečen

mal riuscito

neposrečen

fallito

nèpotréb|en <-na, -no> PRID.

nepotreben

inutile

nepotreben

superfluo

nèpomémb|en <-na, -no> PRID.

nepomemben

insignificante

nepomemben

poco importante

nèposréd|en <-na, -no> PRID.

neposreden

immediato

neposreden

diretto

v nèposrédni bližini postaje

nell'immediata vicinanza della stazione

nèposrédni prenos

diretta

nèpogrešljív <-a, -o> PRID.

nepogrešljiv

indispensabile