Prevodi za „nepomembnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèpomémb|en <-na, -no> PRID.

nepomemben

insignificante

nepomemben

poco importante

nèpísmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepismenost

analfabetismo m. spol

funkcionalna nèpísmenost

analfabetismo funzionale

nèplódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neplodnost

infertilità ž. spol

neplodnost

sterilità ž. spol

nèpravíčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepravičnost

ingiustizia ž. spol

nèprijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprijaznost

scortesia ž. spol

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

scorrettezza ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

imprecisione ž. spol

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Vermeerja so v 19. stoletju rešili skoraj popolne nepomembnosti, do takrat je bilo več njegovih del že pripisanih drugim.

sl.wikipedia.org

Vodstvo lahko prepreči tudi občutek nepomembnosti, ki je eden izmed vzrokov za nemotiviranega delavca.

sl.wikipedia.org

Po masovnih aretacijah v poznih 80. letih je skupina počasi polzela v nepomembnost.

sl.wikipedia.org

Posledice so se kazale v posameznikovih nezavednih občutkih nemoči in nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Pripoved se bralca dotakne z zgodbo o človekovi usodi, njegovi nezadostnosti in nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Toda glede na drugačne čase in vladarjevo nepomembnost je šlo za resnično neprekosljiv spomenik enemu samemu človeku.

sl.wikipedia.org

Njen drugi argument proti govori o relativni nepomembnosti stimulacije vagine za doseganje orgazma pri ženski.

sl.wikipedia.org