Prevodi za „nestrpen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèstŕp|en <-na, -no> PRID. (netoleranten)

nestrpen

intollerante

nestrpen

insofferente

nestŕp|en <-na, -no> PRID. (neučakan)

nestrpen

impaziente

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

aspettando a lungo siamo diventati tutti impazienti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do hugenotov so bili izrazito nestrpni.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je bil prisiljen odstopiti zaradi pritiskov narodnostno nestrpnih italijanskih zasedbenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Je nestrpen, ker ne ve, kdaj bo šel od doma in kaj ga čaka na poti.

sl.wikipedia.org

Nestrpna princesa pričakuje ljubimca, ki se ji zadnji čas nekam odtujuje.

sl.wikipedia.org

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

Rudolf se je na španskem dvoru navzel togosti okolja, ni pa bil versko nestrpen, kot njegov stric.

sl.wikipedia.org

Ostali trije ugrabitelji so nestrpni in se pripravijo na napad.

sl.wikipedia.org

V svoji retoriki so predstavniki stranke večkrat versko nestrpni.

sl.wikipedia.org

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org

Je nestrpen do mišljenj in načel, ki so drugačna od njegovih.

sl.wikipedia.org