Prevodi za „nestrpno“ v slovarju slovensko » italijanski

nestŕpno PRISL. (neučakano)

nestrpno

impazientemente

nestŕpno čakati na telefonski klic

aspettare una telefonata impazientemente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je s seboj tovoril samo ničvredno trgovsko blago in ni imel za sultana nobenega primernega darila, je postajalo lokalno prebivalstvo vedno bolj nestrpno.

sl.wikipedia.org

Jan je bil ponovno junak, nato pa je hitro pohitel domov, kjer sta ga že nestrpno čakala starša.

sl.wikipedia.org

S fanti z vasi so v ptičja gnezda nosili jajca kokoši, potem pa nestrpno čakali do izvalitve.

sl.wikipedia.org

Veter še vedno čaka na trgu in še danes nestrpno zavija zunaj stolnice.

sl.wikipedia.org

Sorodniki so se zbrali in nestrpno iščejo pokojnikovo oporoko.

sl.wikipedia.org

Sprevod se bliža mestu, kjer ponižni prebivalci nestrpno pričakujejo svojega carja in novo mlado kraljico; še nikoli niso videli takega blišča (sužnjev, zamorcev, pritlikavcev, živali).

sl.wikipedia.org

Gaja je petletnica, ki nestrpno pričakuje rojstvo brata ali sestre.

sl.wikipedia.org

Piloti gojenci so postali vznemirjeni in so nestrpno pričakovali izbiro najboljših za manevre, ki so se jih vedno udeležili visoki vojaški krogi.

sl.wikipedia.org

Njegov konj je nestrpno topotal s kopiti, medtem ko je čakal, da se njegov gospodar vrne in tako izpostavil žilo srebrove rude.

sl.wikipedia.org

Kirnu je ambiciozni mladenič všeč, zato mu obljubi, da bo skušal kaj storiti zanj, a ga hitro odpravi in nestrpno pričaka dekle.

sl.wikipedia.org