Prevodi za „neubranost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentrazione ž. spol

zbranost

raccoglimento m. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

stupidaggine ž. spol

neumnost

sciocchezza ž. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ubriachezza ž. spol

I . ubraní|ti <ubránim; ubránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ubraniti

difendere

ubraníti gol

parare il goal

II . ubraní|ti <ubránim; ubránil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ubraniti ubraníti se:

ubraníti se

difendersi

ubraníti se napada

difendersi dall'attacco

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

gravidanza ž. spol

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalità ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personaggio m. spol

osebnost

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaggio storico

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

comunità ž. spol

krajevna skúpnost

comunità locale

Evropska skúpnost

Comunità Europea

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolleranza ž. spol

ugódnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

ugodnost

vantaggio m. spol

ugodnost

facilitazione ž. spol

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte ž. spol

likovna umétnost

arte figurativa

iskrénost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

iskrenost

sincerità ž. spol

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odpornost

resistenza ž. spol

odpornost (organizma)

immunità ž. spol

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

attività ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

attività turistiche/sportive/extrascolastiche