Prevodi za „nizka“ v slovarju slovensko » italijanski

nizka/visoka brezpôselnost

basso/alto tasso di disoccupazione

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V novejšem času je vzrok za upad števila tudi negativni prirastek (nizka nataliteta).

sl.wikipedia.org

Drugi halidi imajo tudi nizka tališča in pri izparevanju tvorijo dimere.

sl.wikipedia.org

Visoka in ozka pisava odkriva zadržanost, vzvišenost, medtem ko nizka in široka kaže sposobnost izražanja.

sl.wikipedia.org

Zato se uporablja zlasti za izključitev tromboembolične bolezni pri posameznikih, pri katerih je verjetnost za tako bolezen nizka, pa tudi za diagnozo diseminirane intravaskularne koagulacije.

sl.wikipedia.org

Nizka vstopna temperatura v primerjavi s plinsko turbino se pogosto porablja za izkoriščanje sicer odpadne toplotne energije v kombiniranih plinsko-parnih termoelektrarnah.

sl.wikipedia.org

S prevodom v vzhodni različici stare nizozemščine (stara nizka frankovščina), vsebuje številne elemente starega nemškega jezika, ker je verjetno temeljil na srednje frankovskem izvirniku.

sl.wikipedia.org

Ovire lahko predstavljajo osebnostne značilnosti posameznika, npr. nizko prilagajanje, nizka sociabilnost, nizka sprejemljivost oz. prijetnost, nizka intelektualna odprtost, introvertiranost.

sl.wikipedia.org

Timsko delo in nizka stopnja formalizacije pozitivno vplivata na fleksibilnost zaposlenih ter spodbujata ustvarjalnost, inovativnost in učenje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Prednost fotometra je nizka cena, enostavnost, možnost prenašanja in lahko vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Tropske in subtropske vlažne gozdove označujejo nizka spremenljivost letnih temperatur in velike množine dežja (>200 centimetrov na leto).

sl.wikipedia.org