Prevodi za „obveznost“ v slovarju slovensko » italijanski

obvéznost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

obveznost

impegno m. spol

obveznost

obbligo m. spol

izpolniti/sprejeti obvéznost

mantenere/prendere un impegno

Primeri uporabe besede obveznost

izpolniti/sprejeti obvéznost

mantenere/prendere un impegno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri izražanju različnih naklonskih pomenov (obveznost, nujnost, možnost) se v ruščini pogosteje kot v slovenščini uporabljajo brezosebne zgradbe z naklonskimi povedkovniki: мне можно/нельзя/надо/нужно.

sl.wikipedia.org

Entiteta, ki je imela obveznost do svojega suzerena, so bili vazali ali tributarne države.

sl.wikipedia.org

Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Ima pravico do mesečnega nadomestila za kritje stroškov zaradi obveznosti, ki znaša 15% plače predsednika države.

sl.wikipedia.org

Obveznost je iztožljiva, se pravi, je njeno prisilno izvršitev mogoče doseči pred sodiščem.

sl.wikipedia.org

Sistem kvot, ki se uporablja v desetih evropskih državah, je obveznost, ki zahteva od delodajalcev, da najamejo določen odstotek invalidov kot del svoje delovne sile.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje komunikacije med nekdanjima soprogoma ni izgovor, ki bi državo oprostil neizpolnjevanja obveznosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Navadno prisilno poravnavo predlaga dolžnik sam, ker meni, da bo z zmanjšanjem svojih obveznosti v bodoče posloval pozitivno.

sl.wikipedia.org

Tako misleči sprejemajo dejstvo, da živali napram človeku predstavljajo neko moralno obveznost, močno pa ohranjajo distanco v smislu, da je pojem človekovih pravic neprimerljivo višji od moralnega statusa živali.

sl.wikipedia.org