Prevodi za „obveznost“ v slovarju slovensko » francoski

obvéznost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

obveznost

obligation ž. spol

izpolniti/sprejeti obvéznost

tenir/prendre un engagement

Primeri uporabe besede obveznost

izpolniti/sprejeti obvéznost

tenir/prendre un engagement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obveznost je zapadla ali zapadla, ko je moč zahtevati izpolnitev po vsebini obligacije.

sl.wikipedia.org

V okviru fakultetnih delovnih obveznosti pa se ukvarja predvsem s filozofijo, sociologijo, teorijo prava in ustavnim pravom.

sl.wikipedia.org

S pomočjo nasvetov glede obravnavanih vsebin ali obveznosti, objavljenih na internetu, se študentje lažje in globlje vključijo v delovni proces.

sl.wikipedia.org

Med njihove verske obveznosti so spadali nekateri obredi, katere so zaradi uradno velike pomembnosti lahko vodili samo najvišji državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Primer: Če je nekomu nastala škoda, lahko nastopi več pravnih posledic: (1) odškodninska obveznost povzročitelja, (2) pogodbena škoda, (3) škoda ni pravo priznana in zato ni pravnih posledic.

sl.wikipedia.org

Tako misleči sprejemajo dejstvo, da živali napram človeku predstavljajo neko moralno obveznost, močno pa ohranjajo distanco v smislu, da je pojem človekovih pravic neprimerljivo višji od moralnega statusa živali.

sl.wikipedia.org

Z novelo bi morali ponudniki taksi storitev tako pridobiti licenco, prav tako bi bila odpravljena obveznost taksimetra.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci varovanja izvajajo pravila podjetja in lahko zaščitijo življenja in premoženje, včasih pa imajo pogodbeno obveznost, da to storijo.

sl.wikipedia.org

Sistem kvot, ki se uporablja v desetih evropskih državah, je obveznost, ki zahteva od delodajalcev, da najamejo določen odstotek invalidov kot del svoje delovne sile.

sl.wikipedia.org

Pri izražanju različnih naklonskih pomenov (obveznost, nujnost, možnost) se v ruščini pogosteje kot v slovenščini uporabljajo brezosebne zgradbe z naklonskimi povedkovniki: мне можно/нельзя/надо/нужно.

sl.wikipedia.org