Prevodi za „odvečen“ v slovarju slovensko » italijanski

odvèč|en <-na, -no> PRID.

odvečen

superfluo

odvečen

inutile

znebiti se odvèčnih kilogramov

perdere i chili in eccesso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Seznam ni popoln, lahko ga dopolnite ali odstranite odvečno.

sl.wikipedia.org

Na splošno je namen krtačenja, da odstranimo odvečno fino tanko plast voska s smuči, brez poškodb podlage ali spreminjanja strukture smučarske osnove.

sl.wikipedia.org

Prednost uporabe predelanih podmorniških balističnih raket je nižja cena, lahko se uporabi odvečne rakete ali pa rakete, ki bi jih bilo potrebno zamenjati.

sl.wikipedia.org

Z razvojem znanosti in objektivizacijo psihologije je koncept duše večinoma zapadel v nemilost kot odvečna metafizika (npr. pri behavioristih).

sl.wikipedia.org

Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.

sl.wikipedia.org

Edini odvečni element na albumu je po njegovem godalni sintetizator.

sl.wikipedia.org

Pri tem se lahko začnejo tvoriti odvečne zaloge kalcija, ki povzročajo zrahljano gibanje sklepov.

sl.wikipedia.org

Naravni progesteron v telesu uravnava količine odvečnega estrogena, ki so najpogostejši razlog za raka dojke.

sl.wikipedia.org

Béla je dolgo nasprotoval očetovim »neuporabnim in odvečnim nepreklicnim darilom«, ker je doniranje kraljevih posesti uničilo tradicionalno podlago kraljeve oblasti.

sl.wikipedia.org

Rho je zapustil dokončano veliko delo ureditve neurejenega kitajskega koledarja, iz katerega je izločil en odvečen mesec.

sl.wikipedia.org