Prevodi za „podolgovata“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

podolgovàt <podolgováta, podolgováto> PRID.

podolgovat

allungato

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dolgovati

essere in debito

dolgovati

dovere

dolgovati staršem denar

dovere i soldi ai genitori

poded|ováti <podedújem; podedovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podedovati

ereditare

podedovati po očetu

ereditare dal padre

podčrt|ováti <podčrtújem; podčrtovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podčrtovati

sottolineare

podčrtovati pomembne besede

sottolineare le parole importanti

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podkupovati

corrompere

podkupovati

ungere

podkupovati uradnike z denarjem

comprare i favori dei pubblici ufficiali

I . podpis|ováti <podpisújem; podpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podpisovati

firmare

podpisovati

sottoscrivere

II . podpis|ováti <podpisújem; podpisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podpisovati podpisovati se:

podpisovati se

firmare

podpisovati se

sottoscrivere

podóbnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podobnost

somiglianza ž. spol

podobnost

similarità ž. spol

podoživ|éti <podoživím; podožível> GLAG.

podoživeti dov. obl. od podoživljati

glej tudi podožívljati

podožívlja|ti <-m; podoživljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podoživljati

rivivere

dolgolás <-a, -o> PRID.

dolgolas

con i capelli lunghi

dvig|ováti <dvigújem; dvigovàl> nedov. obl. GLAG.

dvigovati → dvigati

glej tudi dvígati

I . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dvigati (premikati gor):

dvigati

alzare

dvigati

sollevare

2. dvigati (denar z računa):

dvigati

prelevare

3. dvigati (cene):

dvigati

alzare

dvigati

aumentare

II . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dvigati dvígati se:

dvígati se

alzarsi

omag|ováti <omagújem; omagovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

omagovati

cedere

omagovati

arrendersi

omagovati

perdere le forze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Orlova glava z ušesi je običajna; ta so včasih opisani kot levja ušesa, pogosto so podolgovata (bolj kot konjska) in so včasih pernata.

sl.wikipedia.org

Neenotna, podolgovata, svetlo obarvana, (vzporedna s pogorjem), je najsevernejša od suhih puščavskih jezer, ki se razteza proti jugu 300 km daleč.

sl.wikipedia.org

Podolgovata, pravokotna, visokopritlična, delno podkletena 3 x 7 osna stavba.

sl.wikipedia.org

Njegova lobanja je bila podolgovata, ozka in na pogled podobna lobanjam krokodilov, s katerimi si je prav tako delil ravne zobe stožčaste oblike.

sl.wikipedia.org

Običajno je podolgovata in ukrivljena, z mehkim škrobnatim mesom, pokritim z zelenim, rumenim, rdečim ali vijoličnim olupkom, ki ob zrelosti porjavi.

sl.wikipedia.org

Dolasta uvala je izrazito podolgovata, dolu podobna vdolbina.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani prve vijuge struge je združeni potok izdolbel v naplavino, nasproti nje pa na levem bregu leži manjša podolgovata travnata kotanjica.

sl.wikipedia.org

Dva viteza s turbani v ospredju imata vijugasto podolgovata telesa, upognjena nazaj, da bi ustvarila ritmično igro linij, kar ustvarja zelo izpopolnjen učinek.

sl.wikipedia.org

Osrednja apsida je precej podolgovata, da se v njej nahaja župnišče.

sl.wikipedia.org

Glava je podolgovata, zobovje močno in belo, oči pa so temne, ovalne in srednje velikosti.

sl.wikipedia.org