Prevodi za „pomirjujoč“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pomírja|ti <-m; pomirjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomirjati

calmare

pomirjati

tranquill(izz)are

pomirjevál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pomirjevalo

tranquillante m. spol

pomirjevalo

sedativo m. spol

I . pomirí|ti <-m; pomiril> dov. obl. GLAG. preh. glag. (umiriti)

pomiriti

calmare

pomiriti

tranquill(izz)are

II . pomirí|ti <-m; pomiril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pomiriti pomiríti se:

pomiríti se

calmarsi

pomirít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pomiritev (umiritev):

pomiritev

tranquillizzazione ž. spol

2. pomiritev (sprava):

pomiritev

riconciliazione ž. spol

zaskrbljujóč <-a, -e> PRID. pog.

zaskrbljujoč

preoccupante

zaskrbljujoč

inquietante

pomišljáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pomišljaj

lineetta ž. spol

pomóč <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. pomoč:

pomoč

aiuto m. spol

nuditi komu pomóč

prestare aiuto a qu

prositi koga za pomóč

chiedere aiuto a qu

biti v veliko pomóč

essere di grande aiuto

2. pomoč (vzklik):

na pomóč!

aiuto!

prva pomóč

pronto soccorso

3. pomoč fig.:

ni mu pomóči

con lui non c'è niente da fare