Prevodi za „poznavanje“ v slovarju slovensko » italijanski

poznaválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poznavalka → poznavalec

glej tudi poznaválec

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m. spol (ž. spol)

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m. spol (ž. spol)

spoznánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. spoznanje:

spoznanje

conoscenza ž. spol

2. spoznanje:

spoznanje

coscienza ž. spol

spoznanje

consapevolezza ž. spol

priti do spoznánja, da ...

capire che...

3. spoznanje:

za spoznánje

appena

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

nuoto m. spol

predávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predavanje

lezione ž. spol

predavanje

conferenza ž. spol

iti na predávanje

andare a lezione

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

apprendere

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

riconoscere

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

conoscersi

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

ogrevanje

riscaldamento m. spol

centralno ogrévanje

impianto di riscaldamento centralizzato

ločevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separazione ž. spol

ločevanje

segregazione ž. spol

ločevanje

spartizione ž. spol

ločevánje odpadkov

separazione di rifiuti

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinzione ž. spol

okrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrevanje

convalescenza ž. spol

okrevanje

guarigione ž. spol

hitro okrévanje!

buona convalescenza!

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta ž. spol teatrale

gostovanje

tournée ž. spol

gostovanje

trasferta ž. spol

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

maree ž. spol mn.

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

festa ž. spol di carnevale

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m. spol

2. stanovanje:

stanovanje

residenza ž. spol

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nepoznavalec (-ka)

incompetente m. in ž. spol

nèpoznaválk|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

nepoznavalka → nepoznavalec

glej tudi nèpoznaválec

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nepoznavalec (-ka)

incompetente m. in ž. spol

nèodobrávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

neodobravanje

disapprovazione ž. spol

poznánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poznanstvo

conoscenza ž. spol

veze in poznánstva pog.

conoscenze

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepoznavati

riconoscere

prepoznávati osumljence

identificare i sospetti

zbivanje

Geslo uporabnika

zbivanje

palla avvelenata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opomba: za razumevanje tendenčnega padanja profitne mere priporočamo poznavanje konceptov konstantnega in variabilnega kapitala ter presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da niso vsi deli hipokampusa enako pomembni za to funkcijo, kar je izpostavilo pomen dobrega poznavanja anatomije pri raziskavah delovanja možganov.

sl.wikipedia.org

Teste poznavanja dela lahko sestavimo, ocenjujejo in interpretiramo z uporabo klasične testne teorije ali s teorijo odgovorov postavk.

sl.wikipedia.org

Poleg poznavanja prava in politične ekonomije je imel bogato znanje tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega raziskuje razvoj književnosti, ki ga je prikazal z izvirno metodo, izoblikovano na podlagi poznavanja izobraževalnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Danes poznajo že okoli 50.000 pismenk, za enostavno pisanje pa zadostuje poznavanje 5000 pismenk.

sl.wikipedia.org

S testi poznavanja dela ocenjujemo praktična znanja in izkušnje posameznikov.

sl.wikipedia.org

Pogoje za boljše poznavanje sveta sodobne umetnosti želijo vzpostaviti z organiziranjem predavanj izbranih umetnikov in strokovnjakov.

sl.wikipedia.org

Jazidova mati je bila perzijska princesa, kar je nakazovalo poznavanje te kulture in tudi on je bil znan po podobnem iskanju užitka.

sl.wikipedia.org

Njegovo obsežno poznavanje slovenske in nemške književnosti, znanje več tujih jezikov, enciklopedično poznavanje arheologije in umetnosti pa so bile podlaga za njegovo bogato kulturno dejavnost.

sl.wikipedia.org