Prevodi za „preprostost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . preprôsto PRISL.

preprosto

semplicemente

II . preprôsto PARTIKEL

preprosto

semplicemente

on je preprôsto najboljši

lui è semplicemente il migliore

prepròst <preprôsta, preprôsto> PRID.

preprost

semplice

preprost

essenziale

prostóst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prostost

libertà ž. spol

biti na prostósti

essere a piede libero

prepogóst <-a, -o> PRID.

prepogost

troppo frequente

prèdprôstor <prèdprostóra, prèdprostóra, prèdprostóri> SAM. m. spol

predprostor

anticamera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umetno ustvarjeni jeziki temeljijo na predpostavki o univerzalnosti, pogojeni z izjemno preprostostjo, in predpostavki o enakopravnosti govorcev iz različnih jezikovnih okolij.

sl.wikipedia.org

Ljudsko pesništvo kaže življenje v neposredni resničnosti in elementarno močni preprostosti.

sl.wikipedia.org

Prednost slednjega postopka je predvsem preprostost rekonstrukcije, ki za delovanje ne potrebuje laserskega izvora, vendar se v tem primeru izgubi tridimenzionalna kvaliteta posnetka.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je nastala iz naukov grških filozofov in se zavzel za vrnitev k preprostosti evangelijev in naukom zgodnjih cerkvenih očetov.

sl.wikipedia.org

Ramanova spektroskopija ima zaradi svoje preprostosti široko uporabnost.

sl.wikipedia.org

Izjemno bogastvo ornamenta na zunanjosti je nasproti postavil preprostosti v notranjosti, razdeljeni na več prostorov in z uporabo svetlobnih učinkov ustvarili občutek skrivnosti.

sl.wikipedia.org

S svojo simpatičnostjo in preprostostjo »zaslepi« tudi nas, bralce, ki mu vseskozi verjamemo, da je res srečen.

sl.wikipedia.org

Python je znan po preprostosti kode, zato je eden izmed najbolj priljubljenih jezikov v zadnjem času ter pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Značilnosti njihove arhitekture so se izražale skozi preprostost in zmernost.

sl.wikipedia.org

Preprostost in klenost narekujeta tudi izbiro pridevnikov, skromno uporabo glasovnih figur, previdnost pri metaforah in primerjavah.

sl.wikipedia.org