Prevodi za „priklicati“ v slovarju slovensko » italijanski

preklí|cati <-čem; preklical> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preklicati

revocare

preklicati

annullare

preklícati sklep

revocare una decisione

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

priklepati

incatenare

poklí|cati <-čem; poklical> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poklicati (glasno govoriti):

poklicati

chiamare

poklícati otroke k sebi

chiamare i bambini

2. poklicati (po telefonu):

poklicati

telefonare

poklicati

chiamare

prikíma|ti <-m; prikimal> GLAG.

prikimati dov. obl. od prikimavati

glej tudi prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prikimavati

annuire

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

sklí|cati <-čem; sklical> GLAG. (sejo, sestanek)

sklicati

convocare

zaklí|cati <-čem; zaklical> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

zaklicati

chiamare

zaklicati

invocare

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> dov. obl. GLAG. preh. glag. VOJ.

vpoklicati

chiamare alle armi

prikólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prikolica (avtomobilska)

rimorchio m. spol

prikolica (počitniška)

roulotte ž. spol

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

priklepati

incatenare

priklopí|ti <priklópim; priklópil> GLAG.

priklopiti dov. obl. od priklapljati

glej tudi priklápljati

prikláplja|ti <-m; priklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

collegare

priklapljati (vključevati)

inserire

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

agganciare

I . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazati dov. obl. od prikazovati I.

II . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. povr. glag. prikázati se

1. prikazati dov. obl. od prikazovati II.

2. prikazati fig. (priti):

prikázati se

sbucare

glej tudi prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazovati

(rap)presentare

prikazovati

mostrare

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

mostrarsi

prikazovati se

apparire

prikrí|ti <-jem; prikrìl> GLAG.

prikriti dov. obl. od prikrivati

glej tudi prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

proníca|ti <-m; pronical> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pronicati

penetrare

pronicati

filtrare

prikláplja|ti <-m; priklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

collegare

priklapljati (vključevati)

inserire

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

agganciare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nasprotju z realnimi osebami so informacije o literarni osebi omejene na tekst, ki jih prikliče v obstoj.

sl.wikipedia.org

Hudič- lik škodljivca: njegova naloga je nekomu škodovati ali priklicati kakršnokoli nesrečo.

sl.wikipedia.org

Zmaj prikličejo mamo pošasti, ki pa jo z pomočjo feniksovega pepela iz preteklosti ubijejo.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost pa zaslužijo kapiteli, katerih dva nista enaka in jih je v življenje priklicala kamnosekova domiselnost.

sl.wikipedia.org

Skupina ga uspe ujeti vendar slednji prikliče ostale člane svojega krdela.

sl.wikipedia.org

Leta 1842 je ob velikem hamburškem požaru s pomočjo telegrafa priklical pomoč iz okolice mesta.

sl.wikipedia.org

Marijo pa je njihova trdosrčnost tako razjezila, da je stopila na skalo in priklicala nevihto, kakor sodni dan strašno.

sl.wikipedia.org

Ninhursaga se mu maščuje in nanj prikliče prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Takšen naslov je dobil, ko je tajnik založbe poskušal priklicati britansko založbo in dobiti naslov albuma.

sl.wikipedia.org

Kot diktator je dal priklicati izgnane nazaj, znižal je obrestno mero v korist dolžnikom, po enajstih dneh pa se je diktaturi odpovedal.

sl.wikipedia.org