Prevodi za „serum“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

agrúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

agrúmi

agrumi

fórum <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. forum (pristojno telo):

forum

forum m. spol

gospodarski fórum

forum economico

2. forum (internetni):

forum

forum m. spol

3. forum ZGOD.:

forum

foro m. spol

rúm <-anavadno sg > SAM. m. spol

rum

rum m. spol

beli rúm

rum bianco

súm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sum

sospetto m. spol

zbujati súm

destare sospetti

sèm PRISL.

1. sem (krajevno):

sem

qui

sem

qua

pridi sèm!

vieni qui!

sèm gor/dol/noter

quassù/quaggiù/qua dentro

hoditi sèm ter tja

andare su e giù

2. sem (časovno ):

sèm in tja

ogni tanto

perút <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

perut

ala ž. spol

pristriči komu perúti fig.

tarpare le ali a qu

sédem PRID.

sedem

sette

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

sêrvis <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. servis (podjetje):

servis

agenzia ž. spol

računovodski sêrvis

impresa di contabilità

2. servis (pregled):

servis

revisione ž. spol

peljati avto na sêrvis

portare la macchina a fare la revisione

3. servis šport:

servis

servizio m. spol

sêrij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

serija

serie ž. spol

humoristična sêrija

serie umoristica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja sistem hipotalamično-ledvičnih povratnih zank, ki običajno vzdržuje normalno koncentracijo natrija v serumu.

sl.wikipedia.org

V rdečih krvničkah in v krvnem serumu so določene, specifično delujoče snovi, ki lahko vplivajo na skepljanje (aglutinacijo) tujih rdečih krvničk.

sl.wikipedia.org

Hipertonična fiziološka raztopina lahko povzroči hitro dilucijsko diurezo in padec natrija v serumu.

sl.wikipedia.org

Richet je tako hotel napraviti imuni serum za tuberkulozo, vendar se mu to ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Na začetku je treba nadzirati koncentracijo natrija v serumu na vsaki dve uri, saj obstaja možnost nastanka možganskega edema.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za aglutinacijo so specifični antigeni (aglutinogeni rdečih krvničk) in protitelesa (aglutinini v serumu).

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje prehajanje seruma iz žilja, oteklina in bolečina.

sl.wikipedia.org

Prebolevniški ali rekonvalescentski serum je serum osebe, ki je (pred nedavnim) prebolela določeno kužno bolezen.

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas odstranjevanja omalizumaba iz seruma je pri bolnikih z astmo povprečno 26 dni, z navideznim očistkom povprečno 2,4 ± 1,1 ml/kg/dan.

sl.wikipedia.org

Analit v bioloških tekočinah, kot sta krvni serum ali urin, se v medicinske in raziskovalne namene pogosto meri z imunoanalizami.

sl.wikipedia.org