Prevodi za „sistém“ v slovarju slovensko » italijanski

sistém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sistem

sistema m. spol

politični sistém

sistema politico

operacijski sistém

sistema operatvo

desetiški/številski sistém

sistema decimale/numerale

Primeri uporabe besede sistém

desetíški sistem

sistema decimale

imúnski sistem

sistema immunitario

koordinátni sistem

sistema di coordinate

operacíjski sistem

sistema operativo

politični sistém

sistema politico

operacijski sistém

sistema operatvo

žívčni sistem

sistema nervoso

periódni sistem (elementov)

sistema periodico (degli elementi)

prijáva v sistem

accesso al sistema

desetiški/številski sistém

sistema decimale/numerale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z nauki si je pridobil tudi svoj krog prijateljev in učencev, ki jim je tolmačil svoj sistem, a na nobenega ni idejno trajno vplival.

sl.wikipedia.org

Strog izobraževalni sistem dvorne šole je imel mehanizme, ki so izločili neprimerne naslednike in podprli sposobne kandidate.

sl.wikipedia.org

V mestu so uporabljali termalne kopeli s sistemom vroče, tople in hladne vode, savne in dva glavna kanalizacijska sistema.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Ker je genealogija internacionalna znanost, se poskuša uvesti univerzalne oznake in okrajšave, da bi bil sistem izdelave rodovnikov uniformen.

sl.wikipedia.org

Njihov spletni sistem rezervacij prepozna povpraševanje in optimizira zasedenost vozil, da bi dosegel najnižjo možno ceno za potnike in najvišji donos za prevoznika.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je, da pomanjkanje spanja in podhranjenost povečujeta tveganje za razvoj okužbe, če pride do izpostavljenosti rinovirusom; verjetno gre za vpliv na delovanje imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

Sistem je bil predhodnik angleškega parlamentarnega sistema, ki obstaja še danes.

sl.wikipedia.org

Sistem z enim telesom je trivialen, saj je komaj statičen relativno nase.

sl.wikipedia.org