Prevodi za „smrad“ v slovarju slovensko » italijanski

smrád <smradú, smradôva, smradôvi> SAM. m. spol

smrad

puzza ž. spol

smrád po gnilih jajcih

puzza di uova marce

Primeri uporabe besede smrad

čúden smrad

una puzza particolare

smrád po gnilih jajcih

puzza di uova marce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je po mnogih mukah in kaznih umrl na svojem kraju, je ta kraj od smradu postal pust in nenaseljen vse do zdaj.

sl.wikipedia.org

Smrad je postal vse hujši, vendar je pogreb moral počakati do večera 16. julija.

sl.wikipedia.org

Pritožbe drugih ljudi, ki živijo v hiši, zaradi smradu gnilobe mesa niso bile upoštevane.

sl.wikipedia.org

Duh smradu je pravzaprav rečni duh, a je bil tako okužen z umazanijo, da na prvi pogled ni bilo mogoče vedeti, kaj je.

sl.wikipedia.org

Na mnogih območjih surova kanalizacija odteka neposredno v reko skozi suhe struge (vadi) in jo onesnažuje ter ustvarja smrad, ki povzroča številne pritožbe, zlasti v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Sprva so kup odpadkov posuli z naravnim materialom, ki preprečuje smrad.

sl.wikipedia.org

Sredi te mrzle pokrajine je stala mestna hiralnica, ki je kar puhtela od toplote, spremljal pa jo je tudi smrad prekuhanega perila.

sl.wikipedia.org

Kače so še po smrti "s svojim smradom ubijale ljudi in konje".

sl.wikipedia.org

Prijeten vonj včasih označujemo z besedo aroma (posebej v kontekstu prehrane in kozmetike), neprijetne pa z besedo smrad.

sl.wikipedia.org

Spali so na golih tleh, v obupnem smradu, z razpadajočo obleko na sebi.

sl.wikipedia.org