Prevodi za „stok“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

skòk <skóka, skóka, skóki> SAM. m. spol

skok

salto m. spol

skòk v daljino/višino/ob palici

salto in lungo/in alto/con l'asta

skòk čez plot fig.

scappatella

stík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stik

contatto m. spol

stopiti v stík s kom

mettersi in contatto con qu

stíki z javnostjo

pubbliche relazioni

kratki stík

cortocircuito

sók <-a, sokôva, sokôvi> SAM. m. spol

sok

succo m. spol

sok

spremuta ž. spol

stó PRID.

sto

cento

glej tudi ósemsto

I . ósemsto SAM.

osemsto mn. <-tih>:

osemsto

ottocento

II . ósemsto PRID.

osemsto

ottocento

pred ósemsto leti

ottocento anni fa

stati ósemsto evrov

costare ottocento euro

na nadmorski višini ósemsto metrov

a ottocento metri sul livello del mare

stòl <stôla, stôla, stôli> SAM. m. spol

stol

sedia ž. spol

stol

sedile m. spol

stòp¹ <stópanavadno sg > SAM. m. spol

stòp znak

(segnale di) stop

tók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tok

corrente ž. spol

plavati proti tóku fig.

andare contro corrente

izmenični/enosmerni tók

corrente alternata/continua

ôtok <otóka, otóka, otóki> SAM. m. spol

otok

isola ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnji del črevesa se odpira v stok.

sl.wikipedia.org

Kloaka ali stok je neke vrste zadnjična odprtina ki jo imajo nekatere ribe, dvoživke, ptice in plazilci (razen želv) ter stokovci (kljunaš, kljunati ježek).

sl.wikipedia.org

Semenčice, ki tu nastajajo, se po semenovodih odvajajo v stok ločeno od seča.

sl.wikipedia.org

Ime stokovci dolgujejo dejstvu, da imajo še stok ali kloako.

sl.wikipedia.org

Kloaka ali stok je skupna odprtina za sečno-prebavne in spolne poti v predelu med zadnjima okončinama ob korenu repa.

sl.wikipedia.org

Sestavine so bile : janeževe zvezde, ananas, stok vanilje, jetra in makedamija.

sl.wikipedia.org

Vsako nedeljo se vsi sorodniki umrlega zberejo v domu in plačajo poklicnim žalovalkam, da jokajo in stokajo, tarnajo in objokujejo, skratka zganjajo glasen stok in jok.

sl.wikipedia.org

Boj je minil tako hitro, da rimske enote notranje obrambne črte sploh niso izvedele za zmago, dokler se ni iz mesta razlegel jok in stok.

sl.wikipedia.org

Ledvice izločajo odpadne snovi v obliki gosto tekočega seča, ki se po drugotnih sečevodih izliva v stok.

sl.wikipedia.org