Prevodi za „strateški“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

stránsk|i <-a, -o> PRID.

stranski

laterale

stranski

collaterale

stranski

marginale

stránski vhod

entrata secondaria

strategíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strategija

strategia ž. spol

maltéšk|i <-a, -o> PRID.

malteški

maltese

maltéški viteški red

Ordine di Malta

I . stráda|ti <-m; stradal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stradati

soffrire la fame

II . stráda|ti <-m; stradal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stradati

affamare

strást|en <-na, -no> PRID.

strasten

appassionato

strasten

passionale

I . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

strašiti

essere infestato

v tem gradu straší

questo castello è infestato dai fantasmi

II . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

strašiti

spaventare

strašiti

impaurire

stráži|ti <-m; stražil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stražiti

sorvegliare

stražiti

custodire

straníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stranišče

gabinetto m. spol

stranišče

toilette ž. spol

iti na straníšče

andare al gabinetto

stražárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stražarka → stražar

glej tudi stražár

stražár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

stražar (ka)

guardia ž. spol

telesni stražár

guardia del corpo

norvéšk|i <-a, -o> PRID.

norveški

norvegese

vítešk|i <-a, -o> PRID.

viteški

cavalleresco

víteški red/naslov

ordine/titolo cavalleresco

stražnik SAM.

Geslo uporabnika

stražnik,a

guardia,sentinella, miliziano, poliziotto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstajala je tudi tretja kategorija večjih posebnih struktur za strateške namene.

sl.wikipedia.org

Ideja strateškega bombardiranja se je pojavila med in na koncu 1. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Na širšem nivoju lahko tržno strategijo opredelimo kot integrirani vzorec odločitev organizacije oziroma kot organizacijski strateški konstrukt.

sl.wikipedia.org

Utrjevanje te strateške točke se je začelo leta 1533.

sl.wikipedia.org

Strateško bombardiranje je svoj razmah doživelo med 2. svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Danes se za strateško rabo stolpi še vedno gradijo v zaporih, vojašnicah in obrambnih ogradah.

sl.wikipedia.org

Njegova strateška vrednost je posledica bližnje oaze, edinega vodnega vira v obsežnem puščavskem območju.

sl.wikipedia.org

Ena izmed teh so bila tudi strateška bombardiranja.

sl.wikipedia.org

Ta presežek je lahko namenjen strateškim rezervam, kot na primer za primere naravnih nesreč; lahko pa je namenjen vzdrževanju sloja ljudi, ki ne dela.

sl.wikipedia.org

Prav tako izvaja strateško in taktično podporo drugim vejam oboroženih sil.

sl.wikipedia.org