Prevodi za „svojilen“ v slovarju slovensko » italijanski

svaríl|en <-na, -no> PRID.

svarilen

di avvertimento

svarilen

premonitore

govoríl|en <-na, -no> PRID.

govorílne ure

(ore di) ricevimento

osvežíl|en <-na, -no> PRID.

osvežilen

rinfrescante

grozíl|en <-na, -no> PRID.

grozilen

minaccioso

grozílno pismo

lettera minatoria

stabíl|en <-na, -no> PRID.

stabilen

stabile

steríl|en <-na, -no> PRID.

sterilen

sterile

žvečíl|en <-na, -no> PRID.

žvečílni gumi

gomma da masticare

poslovíl|en <-na, -no> PRID.

poslovílno pismo

lettera d'addio

svojeglàv <svojegláva, svojeglávo> PRID.

svojeglav

ostinato

svojeglav

testardo

odločíl|en <-na, -no> PRID.

odločilen

decisivo

svojevѓst|en <-na, -no> PRID.

svojevrsten

unico

svojevrsten

peculiare

svojevrsten

inconfondibile

brusíl|en <-na, -no> PRID.

brusílni stroj

smerigliatrice

značíl|en <-na, -no> PRID.

značilen

caratteristico

značilen

tipico

blažíl|en <-na, -no> PRID.

blažilen

calmante

blažilen

sedativo

blažílni učinek

effetto calmante

čistíl|en <-na, -no> PRID.

čistílno sredstvo

prodotto detergente

hladíl|en <-na, -no> PRID.

hladilen

di raffredamento

hladilen

rinfrescante

hladílna torba

borsa termica

hladílna tekočina

liquido refrigerante

hraníl|en <-na, -no> PRID.

1. hranilen FINAN.:

hranílna vloga

deposito di risparmio

2. hranilen GASTR.:

hranilen

nutriente

hranílne snovi

sostanze nutrienti

kresíl|en <-na, -no> PRID.

kresílni kamen

pietra focaia

plačíl|en <-na, -no> PRID.

plačílna lista

foglio dello stipendio

pletíl|en <-na, -no> PRID.

pletílni stroj

macchina da maglieria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pridevniki, svojilni zaimki in predložne besedne zveze pa so vedno za samostalnikom.

sl.wikipedia.org

Beseda moj/moja/moje stoji namesto svojilnega pridevnika.

sl.wikipedia.org

V slovenščini velja za formalno obliko naslavljanja vikanje, pri čemer nekateri zapisujejo zaimek vi z veliko začetnico (tudi v neimenovalniških sklonih ter svojilni zaimek vaš).

sl.wikipedia.org

Zato ji rečemo svojilni zaimek.

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

Povratni svojilni zaimek je zaimek svoj.

sl.wikipedia.org

Svojilni pridevniki se tvorijo iz živih samostalnikov z dodajanjem pripon -ов (-ев, -ів), -ин (-ін, -їн), -ач (-яч): батькiв заповiт 'očetova oporoka', сестрин зошит 'sestrin zvezek'.

sl.wikipedia.org

S svojilnimi zaimki poimenujemo, čigavo je kaj oz. komu kaj pripada.

sl.wikipedia.org

Slovenščina loči tri vrste pridevnikov: lastnostne, vrstne in svojilne.

sl.wikipedia.org

Pri izlastnoimenskih pridevnikih s priponskimi obrazi -ov/-ev/-in ločimo rabo velike in male začetnice glede na ločevanje med rabo pridevnika v svojilnem pomenu in drugimi pomeni.

sl.wikipedia.org