Prevodi za „tèmveč“ v slovarju slovensko » italijanski

tèmveč VEZ.

temveč

ma

ne samo ..., tèmveč tudi

non solo..., ma anche

Primeri uporabe besede tèmveč

ne samo ..., tèmveč tudi

non solo..., ma anche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Polmeri ne izhajajo iz središča kupole, temveč natančno iz severnega nebesnega pola.

sl.wikipedia.org

Zbirka je sicer razdeljena na cikle, a teh med seboj ne ločujejo naslovi posameznih enot, temveč verzi, vzeti iz pesmi, ki spadajo v cikel.

sl.wikipedia.org

Nikar ne pleteniči ugank, temveč na dan z besedo jasno!

sl.wikipedia.org

Rezerve zadruge se ne bi smele deliti med člane niti ob prenehanju zadruge, temveč naj bi se dodelile drugi zadrugi ali v splošno koristne namene.

sl.wikipedia.org

Pesnik torej dejanja ne opisuje, temveč se ta pred nami v vsej živo pisani barvitosti in veseli razigranosti razvija.

sl.wikipedia.org

Uporabljali pa ga niso le v antiki, temveč tudi v srednjem veku, saj so se evropski cesarji zavedali njegove vrednosti in prestiža.

sl.wikipedia.org

To ni bil običajen labirint v katerem je bilo treba najti izhod, temveč je bil organiziran tako, da se poleg vsakega vodnjaka prišlo točno enkrat.

sl.wikipedia.org

Le te pa ne temeljijo na vzajemnem protislovju oz. izključevanju obeh protipolov, temveč na korelativnem in komplementarnem odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje oziroma izboljšane zdravja niso pomembni le medicinski ukrepi, temveč tudi ustrezen življenjski slog posameznika in družbe.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna teza, ki jo predstavi v knjigi, je, da spolna ljubezen ne izhaja iz spolnosti, temveč iz vezi med otrokom in starši.

sl.wikipedia.org