Prevodi za „težavami“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

obremenjuje ga s svojimi težavami

lo affligge con i suoi problemi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posebej so k tej motnji zaradi izkušenj in izpostavljenosti nagnjene določene skupine ljudi, kot so zaporniki, begunci, ljudje s slušnimi težavami in starejši.

sl.wikipedia.org

Težijo k povečanju občutka kompetentnosti za opravljanje dela, izboljšanje veščin soočanja s težavami, povečanju socialne podpore ali sprostitvi.

sl.wikipedia.org

Oseba s težavami v duševnem zdravju je stigmatizirana, kar pomeni, da dobi nalepko "duševnega bolnika" in ta ji onemogoča polnovredno vključevanje v vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Pogosta uporaba se odsvetuje pri bolnikih s težavami v delovanju ščitnice.

sl.wikipedia.org

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Večina karakterjev se znajde pod nadzorom drugih, so nesposobni, zaskrbljeni, tesnobni, brez zastavljenih ciljev v življenju ter se mučijo s socialnimi težavami.

sl.wikipedia.org

S problematiko stigmatizacije pri zaposlovanju oseb s težavami v duševnem zdravju, so se v zadnjih nekaj desetletjih spopadali domači in tuji avtorji ter raziskovalci.

sl.wikipedia.org

Ljubosumje in strah so pogosto preprečili, da bi se s težavami ukvarjali pravi ljudje.

sl.wikipedia.org

Osnova za odločitev za napotitev v bolnišnico je običajno prisotnost »opozorilnih znakov«, navedenih v zgornji preglednici, posebno še pri osebah s predhodno prisotnimi zdravstvenimi težavami.

sl.wikipedia.org

V skladu s temi težavami se zdi, da je vrednost teorije pravičnosti kot pojasnjevalni ali napovedni model delovne motivacije potrebna dodatnih raziskav in potrditev.

sl.wikipedia.org