Prevodi za „topničar“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

bólničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

bolničar (ka)

infermiere(-a) m. spol (ž. spol)

stopníčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stopnička manjš. od stopnica

zmagovalne stopníčke

podio

glej tudi stopníca

stopníc|a <--> SAM. ž. spol

stopnica

gradino m. spol

stopnica

scalino m. spol

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano m. in ž. spol

stopníc|a <--> SAM. ž. spol

stopnica

gradino m. spol

stopnica

scalino m. spol

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

bólničark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bolničarka → bolničar

glej tudi bólničar

bólničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

bolničar (ka)

infermiere(-a) m. spol (ž. spol)

ávtolíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

avtoličar (ka)

verniciatore (verniciatrice) m. spol (ž. spol) di macchine

stopníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stopnišče

scalinata ž. spol

stopnišče

gradinata ž. spol

vstópnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vstopnica

biglietto m. spol d'ingresso

vstopnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vstopnina

prezzo m. spol del biglietto d'ingresso

knjížničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

knjižničar (ka)

bibliotecario(-a) m. spol (ž. spol)

zastópnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zastopnica → zastopnik

glej tudi zastópnik

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zastopnik (zastópnica)

rappresentante m. in ž. spol

zastopnik (zastópnica)

agente m. in ž. spol

desníčark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

desničarka → desničar

glej tudi desníčar

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano m. in ž. spol

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

mancino(-a) m. spol (ž. spol)

mátičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

matičar (ka)

ufficiale dell'anagrafe m. in ž. spol

stopiti pred mátičarja fig.

sposarsi

víličar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

viličar

carrello m. spol elevatore

topáz <-a, -a, -i> SAM. m. spol (poldragi kamen)

topaz

topazio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotno je bil namenjen le (poljskim) topničarjem in letalcem.

sl.wikipedia.org

Posadko tanka sestavljajo štirje člani: voznik, poveljnik, topničar in polnilec topa.

sl.wikipedia.org

Vega je leta 1786 prevzel profesuro na posebnem novoustanovljenem bombardirskem oddelku najboljših topničarjev avstrijskega poljskega topništva.

sl.wikipedia.org

Ubitih je bilo 7 topničarjev poškodovan pa je bil tudi top, zato so ga 5. julija odnesli iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila oborožena z desetimi topovi, za katere je skrbela topniška posadka, sestavljena iz desetih topničarjev in 25 mož pomožne enote.

sl.wikipedia.org

Poveljstvo tako v realnem času dobivalo podatke iz bojišča, topničarji pa podatke o korekciji ognja.

sl.wikipedia.org

Posadko so sestavljali trije člani: poveljnik, voznik in topničar.

sl.wikipedia.org

Topovi so lahko sprožili 10 strelov na uro, upravljali pa so jih topničarji.

sl.wikipedia.org

Pri čemer poveljnik in topničar sedita levo od topa polnilec topa pa desno od topa.

sl.wikipedia.org

Posadka je štela dva častnika, zdravnika in 238 mož celovškega 1. gorskega strelskega in 104 topničarjev 4. bataljona trdnjavskega topništva.

sl.wikipedia.org