Prevodi za „umetnine“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pokrásti umetnine

rubare le opere d'arte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomembna za kritiko je sposobnost ustreznega podoživetja umetnine, izdelan okus, sposobnost izražanja in prepričevanja, pa tudi zgodovinska in literarnoteoretska razgledanost.

sl.wikipedia.org

Grafika pa je do danes ostala osnovnega pomena za posterje in za zunanje oglaševanje, tako da so nekateri posterji in ostali oglasi postali prave pravcate umetnine..

sl.wikipedia.org

Rimske umetnine na lončenih posodah, steklu in stenskih poslikavah s predstavljenimi spolnimi dejanji so bile priljubljene in so jih morale videti vse skupine družbe.

sl.wikipedia.org

Njegove umetnine so polne ekspresivnih in eksistencialističnih vsebin.

sl.wikipedia.org

Ta je poudaril, da se češčenje ne nanaša na kipe ali podobe, ampak na osebe, ki jih umetnine predstavljajo.

sl.wikipedia.org

Hiše, ki so bile pred vojno zgrajene v tem slogu, so bile zaključene umetnine, ki se niso dale prikrojiti trenutnim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Sodobna poslikava kornih sten je oblikovana po zgledu na umetnine iz srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Ti pojmi so bolj primerni za dvodimenzionalno umetnino, kot so fotografije in slike, kot za tridimenzionalne umetnine, kot so kipi.

sl.wikipedia.org

Vse kiparske umetnine so bile oblikovane v idealnem harmoničnem razmerju (kanon).

sl.wikipedia.org

To velja za nove umetnine, katerih obstoječe stanje je nedefinirano, in že ustvarjenih umetnin, katerih stanje je potrebno izboljšati.

sl.wikipedia.org