Prevodi za „upravljalnik“ v slovarju slovensko » italijanski

uprávlja|ti <-m; upravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. upravljati (voditi):

upravljati

amministrare

upravljati

gestire

2. upravljati (gospodariti s čim):

upravljati

gestire

upravljati

governare

3. upravljati (napravo):

upravljati

manovrare

upravljati

azionare

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

amministrazione ž. spol

upravljanje

gestione ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m. spol di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

amministratore(amministratrice) m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

gestore m. spol

predvajálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predvajalnik

riproduttore m. spol

MP3-predvajálnik

lettore MP3

pravílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pravilnik

regolamento m. spol

vprašálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vprašalnik

questionario m. spol

izpolniti vprašálnik o prehrambnih navadah

riempire un questionario sulle abitudini alimentari

oprávlja|ti <-m; opravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

eseguire

opravljati

sbrigare

opravljati

compiere

oprávljati svoje delo

eseguire il proprio lavoro

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

sparlare

opravljati

spettegolare

I . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

 immagazzinare

2. spravljati:

fig. správljati koga ob živce fig.

far impazzire qu

3. spravljati (hraniti):

spravljati

conservare

spravljati

mettere da parte

správljati dokumente

riporre i documenti

II . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spravljati správljati se (napadati):

správljati se

accingersi

správljati se

intraprendere

správljati se na mlajše

attaccare i più giovani

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Upravljalniki datotek s seznamom datotek (file-list file managers) so manj znani in starejši od ortodoksnih upravljalnikov datotek.

sl.wikipedia.org

Večina upravljalnikov oken je oblikovana za zagotavljanje pomoči namiznemu okolju.

sl.wikipedia.org

Skladovni upravljalniki oken omogočajo prekrivanje oken, kjer se najprej izrizujejo okna v ozadju, kar je znano kot algoritem slikarja.

sl.wikipedia.org

Zagonski upravljalnik se zažene še pred nalaganjem operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Reparentni upravljalniki oken lahko zato preuredijo en ali več programov v isto okno, in lahko preprosto združujejo pokrivanje in skladanje na različne načine.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da sta za razliko od ortodoksnih upravljalnikov datotek panoja po vsebini in rabi nesimetrična.

sl.wikipedia.org

Dinamični upravljalniki oken lahko dinamično preklapljajo med pokrivalnim ali plavajočim načinom.

sl.wikipedia.org

Pri električnih motorjih so edini sistemi, potrebni za delovanje, dušilka, baterije, upravljalnik in motor.

sl.wikipedia.org

Nekaj upravljalnikov oken je načrtovanih z jasnim razlikovanjem med okenskim sistemom in upravljalnikom oken.

sl.wikipedia.org

Njihova prednost pred klasičnimi upravljalniki z enim oknom je možnost popolne uporabe tipkovnice.

sl.wikipedia.org