Prevodi za „urah“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

úr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ura (naprava):

ura

orologio m. spol

2. ura (časovna enota):

ura

ora ž. spol

3. ura (učna):

ura

lezione ž. spol

ura

ora ž. spol

4. ura (navajanje časa):

koliko je úra?

che ore sono?

úra je tri

sono le tre

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

urar (ka)

orologiaio(-a) m. spol (ž. spol)

uràd <uráda, uráda, urádi> SAM. m. spol

urad

ufficio m. spol

matični uràd

ufficio dell'anagrafe

urán <-anavadno sg > SAM. m. spol

uran

uranio m. spol

gràh <gráha, gráha, gráhi> SAM. m. spol

grah

pisello m. spol

grah

piselli m. spol mn.

práh <prahú navadno sg > SAM. m. spol

prah

polvere ž. spol

brisati práh

togliere la polvere

sladkor v práhu

zucchero in polvere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delo je ukradel, a ga po 30 urah vrnil.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah, med vračanjem v bivališča, se par ali družina oglaša s specifičnimi zvoki, s čimer naznanja, da je njihovo ozemlje zasedeno.

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Pot je zložna in primerna za vsakogar, povprečen pohodnik jo zmore v štirih do petih urah.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je izkazalo, da je verjetno poginila že po nekaj urah zaradi napake z ogrevanjem vesoljskega plovila.

sl.wikipedia.org

Po končanem hranjenju dorasle žerke v jutranjih ali zgodnjih dopoldanskih urah zapustijo plod in padejo na tla.

sl.wikipedia.org

Po nekaj urah je bil boj zaključen, saj je bil slabo pripravljen.

sl.wikipedia.org

Vlažnost ob vhodu sečnice in blago draženje se navadno pojavita v zgodnjih jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Iz posameznega rdečkastega madeža nastane po nekaj urah mehurčast izpuščaj v velikosti riževega zrna.

sl.wikipedia.org