Prevodi za „vára“ v slovarju slovensko » italijanski

pri njej videz vára

la sua apparenza inganna

če me spomin ne vára

se la memoria non mi tradisce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zabrusila mu je, da so vsi fantje enaki in da vara njeno najboljšo prijateljico.

sl.wikipedia.org

Helij sicer omogoča globoko penetracijo vara pri debelejših obdelovancih, otežuje pa vžig oziroma vzpostavitev obloka.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza "šminka na ovratniku" je evfemizem za opis človeka, ki vara svojega partnerja.

sl.wikipedia.org

Območje temperaturnega vpliva je večje od velikosti vara.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi elektrodami rdeče volfram elektrode deponirajo manj volframa v zvar kar povečuje čistost samega vara.

sl.wikipedia.org

Postopek ponuja večji nadzor ter izboljšano kakovost vara z uporabo posebne šobe, ki zgosti oblok.

sl.wikipedia.org

Polariteta toka pri postopku ročnega obločnega varjenja je odvisna od elektrode ki jo uporabljamo in zaželenih lastnosti vara.

sl.wikipedia.org

Prav tako ščiti tekoče kovine (ustvarjen iz loka) od reaktivnih plinov v zraku, ki lahko povzroči poroznost vara.

sl.wikipedia.org

Na žalost sta dva organska pigmenta zelene glazure, indigo in barva vara, zbledele.

sl.wikipedia.org

Na pogled je zelo prikupen, a videz vara.

sl.wikipedia.org