Prevodi za „velikonočne“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

enakonóčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

enakonočje

equinozio m. spol

spomladansko enakonóčje

equinozio di primavera

velikóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

velikost

grandezza ž. spol

v naravni velikósti

a grandezza naturale

v velikósti jajca

dalle dimensioni di un uovo

velíkokrat PRISL.

velikokrat

molte volte

velikokrat (pogosto)

spesso

velikodúš|en <-na, -no> PRID.

velikodušen

generoso

velikánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

velikanka → velikan

glej tudi velikán

velikán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (pravljično bitje)

velikan (ka)

gigante(ssa) m. spol (ž. spol)

velikánsk|i <-a, -o> PRID. fig.

velikanski

gigantesco

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

tanti

velíko otrok

tanti figli

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

tanto

velíko časa

tanto tempo

3. veliko (z glagoli):

veliko

molto

veliko

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

velikán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (pravljično bitje)

velikan (ka)

gigante(ssa) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz butarica predstavlja tudi snop tradicionalnega zelenja, cvetja ali obarvanih lesnih oblancev ter je del slovenske krščanske velikonočne simbolike.

sl.wikipedia.org

Na večer velikonočne sobote 1942 ga je zadnjič videla kot partizana, ker so jo 11. aprila 1942 z očetom in mamo zaprli v goriške sodnijske zapore.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko so velikonočne jedi blagoslavljali na veliko soboto ob treh popoldan.

sl.wikipedia.org