Prevodi za „vidíka“ v slovarju slovensko » italijanski

z našega vidíka

dal nostro punto di vista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z vidika dinamike tekočin (fluidov) izraz implozija opisuje vsesovalni proces, ki povzroči premik snovi navznoter, kar je v nasprotju z eksplozijo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih so raziskave odkrile številne omejitve monoaminske hipoteze; psihiatrična skupnost je neustreznost modela z vidika pojasnjevalne sposobnosti že osvetlila.

sl.wikipedia.org

Stavki, s katerimi operira propozicijska logika, torej niso stavki vsakdanje, naravne govorice, temveč idealne entitete, ki so pomembne le iz vidika svoje resničnosti ali neresničnosti.

sl.wikipedia.org

Z okoljevarstvenega vidika moramo preprečiti pronicanje v kanalizacijo, jame in kleti.

sl.wikipedia.org

Z vidika socialno-konstruktivistične perspektive je poimenovanje in razvoj ambicij močno povezan z zgodovinskimi in kulturnimi specifičnostmi.

sl.wikipedia.org

Pravila starogermanskega prava, ki so bila vključena v 9. stoletju, so rimsko pravo izpopolnjevala prav iz vidika osebnih svoboščin.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

Na biometrijo lahko z vidika ogrožanja zasebnosti gledamo kot na sistem za zbiranje elektronskih sledi o posameznikih, saj biometrična tehnologija fizične lastnosti posameznika pretvori v enoličen elektronski zapis.

sl.wikipedia.org

Kriza, značilna za kapitalistični način produkcije, je iz tega vidika ostro nasprotje krizam vseh preteklih družbenih redov; ne povzroča je pomanjkanje, temveč preobilje.

sl.wikipedia.org

Z vidika dajanja podatkov o samem osebku jih lahko imenujemo tudi informacijski feromoni.

sl.wikipedia.org