Prevodi za „vstopnico“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vstópnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vstopnica

biglietto m. spol d'ingresso

vstopnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vstopnina

prezzo m. spol del biglietto d'ingresso

stopníc|a <--> SAM. ž. spol

stopnica

gradino m. spol

stopnica

scalino m. spol

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

zastópnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zastopnica → zastopnik

glej tudi zastópnik

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zastopnik (zastópnica)

rappresentante m. in ž. spol

zastopnik (zastópnica)

agente m. in ž. spol

vstopí|ti <vstópim; vstópil> GLAG.

vstopiti dov. obl. od vstopati

glej tudi vstópati

vstópa|ti <-m; vstopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati

entrare

2. vstopati (v organizacijo):

vstopati

aderire

3. vstopati (v avtobus):

vstopati

salire

stôlpnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stolpnica

grattacielo m. spol

vstópa|ti <-m; vstopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati

entrare

2. vstopati (v organizacijo):

vstopati

aderire

3. vstopati (v avtobus):

vstopati

salire

stopníčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stopnička manjš. od stopnica

zmagovalne stopníčke

podio

glej tudi stopníca

stopníc|a <--> SAM. ž. spol

stopnica

gradino m. spol

stopnica

scalino m. spol

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

stopníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stopnišče

scalinata ž. spol

stopnišče

gradinata ž. spol

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zastopnik (zastópnica)

rappresentante m. in ž. spol

zastopnik (zastópnica)

agente m. in ž. spol

vstòp <vstópa, vstópa, vstópi> SAM. m. spol

vstop

entrata ž. spol

prost vstòp

ingresso libero

stôpnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (raven)

stopnja

grado m. spol

stopnja

livello m. spol

stôpnja izobrazbe

grado di formazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ferdinand ponori, pokaže vso svojo jezo, obnaša se kot divjak, in tako dobi vstopnico za tekmovanje, čeprav si tega ne želi.

sl.wikipedia.org

Večinoma so kinodvorane komercialne in gledalci za ogled filma kupijo vstopnico.

sl.wikipedia.org

Belin pa alegorično predstavlja pesnika samega, seveda z njegovimi vrstniki, po katerem bi slovenski narod dobil čisti jezik, orodje za slovstveni napredek in s tem vstopnico v družbo kulturnih narodov.

sl.wikipedia.org

Takrat versko popolnoma neopredeljen, je na krstni list gledal kot na vstopnico v evropsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo uradno zaščiteno leta 1985, zato je za vstop v park potrebno kupiti vstopnico.

sl.wikipedia.org