Prevodi za „zamašitev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zamašiti (lijak):

zamašiti

ingorgare

2. zamašiti (steklenico):

zamašiti

tappare

II . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

intasarsi

zadušít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zadušitev

soffocamento m. spol

zadušitev

asfissia ž. spol

zamáš|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zamašek:

zamašek

tappo m. spol

2. zamašek prom:

zamašek

intasamento m. spol

razrešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. razrešitev (s funkcije):

razrešitev

destituzione ž. spol

2. razrešitev (težave, spora):

razrešitev

risoluzione ž. spol

zamáka|ti <-m; zamakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zamakati

gocciolare

zamakati

perdere

streha zamáka

il tetto perde

zamáhn|iti <-em; zamahnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (z roko)

zamahniti

muovere (le braccia)

zamahniti

gesticolare

zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (premakniti)

zamakniti

spostare

zamakniti

muovere

odmaší|ti <-m; odmášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odmašiti

stappare

odmašíti odtok

sturare lo scarico

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

omejitev

limitazione ž. spol

omejitev

contenimento m. spol

pomirít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pomiritev (umiritev):

pomiritev

tranquillizzazione ž. spol

2. pomiritev (sprava):

pomiritev

riconciliazione ž. spol

ugrabít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ugrabitev

rapimento m. spol

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

krvavitev

emorragia ž. spol

zaustaviti krvavítev iz nosu

fermare l'emorragia dal naso

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

insediamento m. spol

naselitev

popolamento m. spol