Prevodi za „zaslanjati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . naslánja|ti <-m; naslanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naslanjati

appoggiare

naslánjati kolesa na zid

appoggiare le biciclette al muro

II . naslánja|ti <-m; naslanjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

naslanjati naslánjati se:

naslánjati se

appoggiarsi

naslánjati se na ograjo

appoggiarsi alla ringhiera

naslánjati se na ljudsko izročilo fig.

basarsi sulla tradizione popolare

naklánja|ti <-m; naklanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naklanjati

dimostrare

naklanjati

donare

otrokom naklánja veliko pozornosti

dedica molte attenzioni ai figli

zasvinjá|ti <-m; zasvinjàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. slabš

zasvinjati

insudiciare

zasvinjati

lordare

zastája|ti <-m; zastajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zastajati

(ri)stagnare

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaganjati (motor):

zaganjati

avviare

zaganjati

azionare

2. zaganjati (veter):

zaganjati

sospingere

3. zaganjati (živali):

zaganjati

condurre

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaganjati zagánjati se:

zagánjati se

avventarsi

zagánjati se

lanciarsi

zastávlja|ti <-m; zastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

porre

zastávljati vprašanja

porre domande

zastávljati naloge

assegnare compiti

zastávljati uganke

fare indovinelli

2. zastavljati:

zastavljati

impegnare

zastávljati nakit

impegnare gioielli

I . zaslíš|ati <-im; zaslišal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaslišati (slišati):

zaslišati

sentire

zaslišati

udire

2. zaslišati (priče, osumljence):

zaslišati

interrogare

II . zaslíš|ati <-im; zaslišal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zaslišati zaslíšati se:

zaslíšati se

sentirsi

zaslíšati se

udirsi

zaslíšalo se je petje

si è udito un canto

I . sklánja|ti <-m; sklanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sklanjati (glavo):

sklanjati

chinare

2. sklanjati LINGV.:

sklanjati

declinare

II . sklánja|ti <-m; sklanjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sklanjati sklánjati se:

sklánjati se

chinarsi

poklánja|ti <-m; poklanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poklanjati

regalare

odklánja|ti <-m; odklanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odklanjati

rifiutare

naslanjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

naslanjač

poltrona ž. spol

zgánja|ti <-m; zganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zganjati (živino):

zganjati

abbrancare

2. zganjati fig.:

zgánjati vik in krik

fare chiasso

zgánjati cirkus

fare storie

zgánjati paniko

creare il panico

I . zasej|áti <zasêjem; zasejal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasejati (rastline):

zasejati

seminare

zasejati

piantare

2. zasejati fig. (dvom, strah):

zasejati

(dis)seminare

zasejati

suscitare

II . zasej|áti <zasêjem; zasejal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zasejati zasejati se:

zasejati se

diffondersi

zasij|áti <zasiíjem; zasijal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zasijati (sonce, zvezde):

zasijati

(ri)splendere

2. zasijati fig. (od sreče):

zasijati

risplendere

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zasledovati

inseguire

zasledovati

pedinare

zasliš|eváti <zaslišújem; zasliševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (priče, osumljence)

zasliševati

interrogare

zasajati GLAG.

Geslo uporabnika

zasaja|ti<-m;zasajal>imp VERBO

piantare