Prevodi za „zdravju“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zdravju škodljív

dannoso per la salute

pitje se odráža na njegovem zdravju

Il bere influisce sulla sua salute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ajurvedski proizvodi niso bili preizkušeni v znanstvenih študijah in kliničnih preizkušanjih in so lahko zdravju škodljivi.

sl.wikipedia.org

Ne, ker za pravičnejši prispevek h zdravju, izobrazbi, mobilnosti, varnosti in nasploh blaginji za slehernika ne bi imela.

sl.wikipedia.org

Zakon o zdravilstvu zdravilsko dejavnost obravnava kot gospodarsko dejavnost, katere namen je izboljšanje zdravja uporabnikov in ki se izvaja na način, ki ne škoduje zdravju.

sl.wikipedia.org

Več tujih in slovenskih raziskav je pokazalo, da ima pri zaposlovanju oseb s težavami v duševnem zdravju pomembno vlogo tudi stigmatizacija pri zaposlovanju le-teh oseb.

sl.wikipedia.org

Zelo razširjena je tudi uporaba v medicini za diagnosticiranje poškodb in nepravilnosti pri razvoju zarodkov, saj je metoda neinvazivna in ni nevarna zdravju.

sl.wikipedia.org

Ko zaradi zeli čudežno ozdravi, kljub zdravju in ponovni lepoti ohrani svojo milino in nesebičnost, saj ni nikoli želela drugega kot imeti otroka.

sl.wikipedia.org

Snov je lahko vnetljiva in škodljiva zdravju pri vdihovanju in zaužitju, prav tako lahko povzroči trajne okvare zdravja.

sl.wikipedia.org

Habilitacija otrok z motnjo v duševnem zdravju je dolgotrajen proces, kjer je potrebno veliko potrpežljivosti tako s strani medicinske sestre kot otroka in staršev.

sl.wikipedia.org

Ljudje so med iskanjem hrane našli tudi rastline, minerale in živali, ki so bile hranljive, hkrati pa so tudi koristile počutju in zdravju.

sl.wikipedia.org

Raziskava iz leta 2003 je pokazala, da delodajalce bolj skrbi kandidatova bodoča zaposlitev in zdravstvena kartoteka, kot pa njihova morebitna zgodovina težav v duševnem zdravju.

sl.wikipedia.org