Prevodi za „znesti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . znês|ti <-em; znésel> GLAG.

1. znesti dov. obl. od znašati I.

2. znesti (kokoš):

znesti

deporre

3. znesti pog. (s časom, z denarjem):

ne bo mi znêslo priti pravočasno

non ce la faccio ad arrivare in tempo

II . znês|ti <-em; znésel> GLAG. povr. glag.

znesti znêsti se:

znêsti se

sfogare la rabbia

glej tudi znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

znašati

ammontare

koliko znáša vsota?

a quanto ammonta?

II . znáša|ti <-m; znašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

znašati znášati se:

znášati se

prendersela con

znášali so se nad otroki

se la prendevano con i bambini