Prevodi za zvonar v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. zvonec (železen):

zvonec

campana ž. spol

šolski zvônec

campanella

2. zvonec (na vratih):

zvonec

campanello m. spol

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

campanile m. spol

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

vodnar

Acquario m. spol

zvón <-a, -a, zvonôvi> SAM. m. spol

zvon

campana ž. spol

obesiti kaj na veliki zvón fig.

strombazzare qc ai quattro venti

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zvonček manjš. od zvonec

zvonček

bucaneve m. spol

glej tudi zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. zvonec (železen):

zvonec

campana ž. spol

šolski zvônec

campanella

2. zvonec (na vratih):

zvonec

campanello m. spol

zvoní|ti <-m; zvonil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

suonare

zvoniti

scampanare

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

ronzare

3. zvoniti:

zvoniti (telefon)

squillare

zvoniti (na vratih)

suonare

zvóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvočnik

altoparlante m. spol

po zvóčniku

all'altoparlante

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m. spol (ž. spol)

balónar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. balonar (plašč):

balonar

impermeabile m. spol

2. balonar šport:

balonar

pilota m. spol di mongolfiera

salónar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

salonar

scarpa ž. spol décolleté

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

novinar (ka)

giornalista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Desetletja so zvonarji zvonili po četrt ure, zvonovi pa so zvonili vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

Tehta skoraj 13 ton in za njegovo uporabo potrebuje 12 zvonarjev.

sl.wikipedia.org

Zvonar je pozlačen, tako kot zvonovi, že od leta 1770.

sl.wikipedia.org