Prevodi za „Brummi“ v slovarju slovensko » nemški

brúha|ti <-m; bruhal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen pog.

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brusí|ti <brúsm; brúsil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. brusiti (ostriti):

brusiti

schleifen

brusiti

wetzen

brusíti koso

die Sense wetzen

brusíti nož

das Messer schleifen

mačka si brusí kremplje

die Katze wetzt sich die Krallen

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

schleifen

brusíti steklo

Glas schleifen

brún|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bruno

Balken m. spol

hiša iz brún

Blockhaus sr. spol

brúto <-> PRID. FINAN.

bruto

brutto

brúto dohodki/teža

Bruttoeinkommen/-gewicht sr. spol

brúck|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brucka ŠOL. sleng → bruc:

glej tudi brúc

brúc (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bruc (ka) ŠOL. sleng

Erstsemester sr. spol

bruc (ka) ŠOL. sleng

Ersti m. in ž. spol pog.

bruc (ka) (pri burših in študentskih bratovščinah)

Fuchs m. spol

brús|en <-na, -no> PRID.

brúsni papir

Schleifpapier sr. spol

brúc (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bruc (ka) ŠOL. sleng

Erstsemester sr. spol

bruc (ka) ŠOL. sleng

Ersti m. in ž. spol pog.

bruc (ka) (pri burših in študentskih bratovščinah)

Fuchs m. spol

gúmi <-janavadno sg > SAM. m. spol (material)

gumi

Gummi m. spol ali sr. spol

škorenj iz gúmija

Gummistiefel m. spol

žvečilni gúmi

Kaugummi m. spol

brúhn|iti <-em; bruhnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. fig.

brúhnil je v smeh

er brach in Gelächter aus

brúhniti v jok

in Tränen ausbrechen

sovraštvo je brúhnilo na dan

Feindschaft brach aus

glej tudi brúhati

brúha|ti <-m; bruhal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen pog.

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brúnda|ti <-m; brundal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. brundati (medved):

brundati

brummen

2. brundati fig. (človek):

brundati

brummen

brúsnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

brusnica

Preiselbeere ž. spol

kompot iz brúsnic

Preiselbeerkompott sr. spol

nabirati brúsnice

Preiselbeeren sammeln