Prevodi za „E-Karte“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kartél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kartel

Kartell sr. spol

naftni kartél

Ölkartell sr. spol

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol ŠPORT

karate

Karate sr. spol

lahko vsak trenira karaté?

kann jeder(mann) Karate trainieren?

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

(Spiel)karte ž. spol

visoka/nizka kárta

hohe/niedrige Karte

vzeti/položiti kárto

eine Karte aufnehmen/legen

mešati/razdeliti kárte

die Karten mischen/verteilen

2. karta fig.:

hišica iz kárt

Kartenhaus sr. spol

položiti kárte na mizo

die Karten auf den Tisch legen

vse je stavila na eno kárto

sie setzte alles auf eine Karte

3. karta (zemljevid):

karta

(Land)karte ž. spol

kárta sveta

Weltkarte ž. spol

avtomobilska/meteorološka kárta

Auto-/Wetterkarte ž. spol

4. karta pog. (vstopnica):

karta

(Eintritts)karte ž. spol

kárta za tekmo

Eintrittskarte zum Spiel

kupil je kárto za kino/koncert

er kaufte eine Kino-/Konzertkarte

5. karta (vozovnica):

karta

Fahrkarte ž. spol

letalska/avtobusna kárta

Flug-/Busticket sr. spol

mesečna/letna/sezonska kárta

Monats-/Jahres-/Saisonkarte ž. spol

6. karta (dokument):

karta

Karte ž. spol

članska kárta

Mitgliedskarte ž. spol

članska kárta

Mitgliedsausweis m. spol

zelena kárta

die grüne Karte

škàrt¹ <škárta navadno sg > SAM. m. spol fig.

škart

Ausschuss m. spol

pekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pekarna

Bäckerei ž. spol

pekarna

Bäckerladen m. spol

pekarna

Backstube ž. spol

lekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lekarna

Apotheke ž. spol

zdravila sem kupila v lekárni

Medikamente kaufte ich in der Apotheke

stárter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol TEH.

starter

Starter m. spol

cékar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

cekar

Korb m. spol

splesti cékar

einen Korb flechten

s cékarjem je šla v trgovino

sie ging mit dem Korb einkaufen

gókart <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. gokart (vozilo):

gokart

Gokart m. spol

voziti se z gókarti

Gokarts fahren

2. gokart navadno sg (dejavnost):

gokart

Gokart m. spol

dvoranski gókart

Hallengokart m. spol

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

Karton m. spol

karton

Pappe ž. spol

valoviti kartón

Wellpappe ž. spol

2. karton sleng (škatla):

karton

Karton m. spol

pet kartónov piva

fünf Karton Bier

3. karton (evidenca):

karton

Akte ž. spol

zdravstveni kartón

Patientenkarte ž. spol

4. karton ŠPORT:

karton

Karte ž. spol

rumeni/rdeči kartón

die gelbe/rote Karte

čárter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. čarter (prevoz):

čarter

Charterfahrt ž. spol

letalski čárter

Charterflug m. spol

2. čarter (pogodba):

čarter

Frachtvertrag m. spol

partêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (v gledališču)

parter

Parkett sr. spol

parter

Parterre sr. spol

imeti sedež v partêrju

einen Sitzplatz im Parterre haben

ekrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ekran

Bildschirm m. spol

računalniški/televizijski ekrán

Computer-/Fernsehbildschirm m. spol

eksót <-a, -a, -i> SAM. m. spol

eksot BOT., ZOOL.

Exot(in) m. spol (ž. spol)

razstava kanarčkov in drugih eksótov

eine Ausstellung von Kanarienvögeln und anderen Exoten