Prevodi za „Einschätzung“ v slovarju nemško » slovenski

Einschätzung <-en> SAM. ž. spol

1. Einschätzung (Meinung):

Einschätzung

ocena ž. spol

nach meiner Einschätzung

po moji oceni

2. Einschätzung (Bewertung):

Einschätzung

ovrednotenje sr. spol

Primeri uporabe besede Einschätzung

nach meiner Einschätzung

po moji oceni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Einschätzung des Gerichts gab es für die Vorwürfe des Menschenhandels, der Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern per Ermittlungsstand zum Zeitpunkt der Beschlussfassung keinen dringenden Tatverdacht mehr.

de.wikipedia.org

Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.

de.wikipedia.org

Eine Einschätzung die auch in britische Regierungskreise geteilt wurden.

de.wikipedia.org

Dies hat zu der alternativen Einschätzung geführt, dass es sich bei der Art um einen basalen Vertreter der Brillenvögel handelt.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse über das Baurecht begann mit der Einschätzung, ob es sich bei dem Werk um Kunst oder ein dem Baurecht unterworfenes Haus handele.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der am Markt befindlichen Registrierkassen und Taxameter kann nach Einschätzung des Projektkonsortiums ohne großen Aufwand nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung belegen auch die Platzierungen in verschiedenen Ranglisten der letzten Jahre.

de.wikipedia.org

Schadensanalyse: (Versuch der) Feststellung (Einschätzung oder Bewertung) von Ursache, Umfang oder Ausmaß und ggf.

de.wikipedia.org

Dennoch liefern die Zählungen in den Reservaten und die Selbst-Einschätzungen des Zensus einige Informationen.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org