slovensko » nemški

Prevodi za „aussamen“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: sramen , nesramen , fundament , pramen , plamen , omamen , namen , kamen , brezsramen in reklamen

nesrám|en <-na, -no> PRID.

frech

nesrámen človek

unverschämter Mensch

nesrámno obnašanje

freches Betragen

srám|en <-na, -no> PRID. ANAT.

srámne dlake

Schambehaarung ž. spol

srámne ustnice

fundamènt <fundamênta, fundamênta, fundamênti> SAM. m. spol (temelj)

Grundlage ž. spol

fundament fig.

Fundament sr. spol

nazorski fundamènt stranke

weltanschauliche Grundlage einer Partei

reklám|en <-na, -no> PRID.

reklámni časopis

Anzeige(n)blatt sr. spol

reklámno besedilo

Werbetext m. spol

brezsrám|en <-na, -no> PRID.

brezsrámne besede

schamlose Worte

kám|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. kamen:

Stein m. spol

temeljni/ledvični/krstni kámen

Grund-/Nieren-/Taufstein m. spol

otroci mečejo kámne v vodo

Kinder werfen Steine ins Wasser

2. kamen:

fig. kámen spotike

der Stein des Anstoßes ur.

kámen se mu je odvalil od srca

ihm fiel ein Stein vom Herzen

imeti kámen namesto srca

ein Herz aus Stein haben

zrno do zrna pogača, kámen do kámna palača preg.

steter Tropfen höhlt den Stein

namèn <naména, naména, naméni> SAM. m. spol

1. namen (cilj):

Zweck m. spol

podariti v dobrodelne namène

wohltätigen Zwecken stiften

2. namen (želja):

Absicht ž. spol

imel je namèn oditi

er hatte vor wegzugehen

imeti dober namèn

eine gute Absicht haben

omám|en <-na, -no> PRID.

1. omamen (ki omami):

konoplja ima omámni učinek

Cannabis hat eine berauschende Wirkung

2. omamen fig.:

omámna vonjava

berauschender Duft

plámen <plaména, plaména, plaméni> SAM. m. spol

Flamme ž. spol

plámen gori/ugasne

die Flamme brennt/erlischt

plámen ljubezni fig.

Flamme der Liebe

prámen <praména, praména, praméni> SAM. m. spol

1. pramen:

Strähne ž. spol

Haartolle ž. spol

prámen las

Haarbüschel sr. spol

2. pramen (skupek):

Strang m. spol

3. pramen (svetlobe):

(Licht)streifen m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina