Prevodi za „družba“ v slovarju slovensko » nemški

drúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. družba SOC.:

družba

Gesellschaft ž. spol

človeška drúžba

menschliche Gesellschaft

plasti drúžbe

Gesellschaftsschichten

2. družba (krog kolegov):

družba

Gesellschaft ž. spol

(ona) nima prave drúžbe

sie hat keine richtige Gesellschaft

3. družba (podjetje):

družba

Gesellschaft ž. spol

trgovska/gospodarska drúžba

Handels-/Wirtschaftsgesellschaft ž. spol

drúžb a z omejeno odgovornostjo

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

é-drúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

e-družba

global vernetzte Gesellschaft

e-družba

Internetgesellschaft ž. spol

Primeri uporabe besede družba

brezrazrédna družba

klassenlose Gesellschaft

človeška drúžba

menschliche Gesellschaft

gospôska družba

herrschaftliche Gesellschaft

hóldinška družba

Holdinggesellschaft ž. spol

koncêrnska družba

Konzerngesellschaft ž. spol

konformístična družba

konformistische Gesellschaft

kozmopolítska družba

kosmopolitische Gesellschaft

múltikultúrna družba

multikulturelle Gesellschaft

pleménska družba

Stammesgesellschaft m. spol

upravljávska družba

Betreibergesellschaft ž. spol

industríjska družba

Industriegesellschaft ž. spol

visòka družba

die oberen Zehntausend

informacíjska družba SOC.

Informationsgesellschaft ž. spol

nèprofítna družba GOSP.

Nonprofitunternehmen sr. spol

bórznoposrédniška družba

Maklergesellschaft ž. spol

délniška družba

Aktiengesellschaft ž. spol

egalitárna družba SOC.

egalitäre Gesellschaft

glásna družba

laute Gesellschaft

inêrtna družba

träge Gesellschaft

lízinška družba

Leasinggesellschaft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki predpostavljajo, da so imeli visoko strukturirano hierarhično družbo in zapletene odnose z drugimi nomadskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Družba jo dojema kot nečisto – rada bi pohujšala publiko, zato jo je treba izgnati.

sl.wikipedia.org

Brezčutna družba in totalitarističen srbski režim sta iz tisočerih srbskih najstnikov napravila brezčutne in nevarne ubijalske stroje, katerih glavne žrtve so ironično oni sami.

sl.wikipedia.org

Bakunin še ni izdelal natančnejše teorije o anarho-kolektivistični družbi, ker je več poudarka dajal aktivizmu, kritiki obstoječega sistema in teoriji revolucije.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je prepričan v škodljivost kršenja družbenih norm in v družbo, kjer so moralne, družbene in zakonite norme med seboj prepletene.

sl.wikipedia.org

Petra, ki je rad opravljal tudi obrtniška dela, je vodil v družbo preprostih ljudi, na kraje z dobro hrano, pivom in staro vodko.

sl.wikipedia.org

Ta tematika nima enoznačnih odgovorov, saj je odvisna od kriterijev družbe ali posameznikov nekega obdobja.

sl.wikipedia.org

Družba invalide še vedno ne sprejema, jih pomiluje ali pa meni, da ne sodijo na delovno mesto.

sl.wikipedia.org