Prevodi za „eia“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

êna <neskl> SAM. sr. spol

ena

Eins ž. spol

ênaa plus ênaa je dve MAT.

eins plus eins ist zwei

tekma se je končala s tri proti ênaa ŠPORT

das Spiel endete drei zu eins

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SAM. sr. spol

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem PRID.

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

êr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

era

Zeitalter sr. spol

era

Ära ž. spol

atomska êra

Atomzeitalter sr. spol

začenja se nova êra

eine neue Ära beginnt

ênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

enka → enica:

glej tudi eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. enica pog.:

enica (negativna ocena)

Fünf ž. spol

enica (v Nemčiji tudi)

Sechs ž. spol

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

in der Schule bekommt sie öfter Note Fünf

2. enica MAT.:

enica

Eins ž. spol

edín <-a, -o> PRID. (enakega mnenja)

edin

einig

v tem oziru smo si vsi edíni pog.

in dieser Hinsicht sind wir uns (alle) einig

emír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (arabski plemič)

emir

Emir m. spol

épik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) LIT.

epik (inja)

Epiker(in) m. spol (ž. spol)

étik (étičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

etik (étičarka)

Sittenlehrer(in) m. spol (ž. spol)

etik (étičarka)

Ethiker(in) m. spol (ž. spol)

elán <-a navadno sg > SAM. m. spol

elan

Schwung m. spol

elan

Elan m. spol

delati z velikim elánom

mit großem Elan arbeiten

mladi so v podjetje prinesli nov elán

die jungen Menschen brachten neuen Schwung ins Unternehmen

enák <-a, -o> ZAIM.

1. enak (ne drugačen):

enak

gleich

enak

gleichartig

dan je bil enák dnevu

ein Tag glich dem anderen

še vedno je enák

er ist noch immer der Gleiche

2. enak (enakovreden):

enak

gleich

pred zakonom smo vsi enáki

vor dem Gesetz sind wir alle gleich

etán <-a navadno sg > SAM. m. spol KEM.

etan

Äthan sr. spol