Prevodi za „fiksanje“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

fiksácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fiksacija

Fixierung ž. spol

fiksácija police

Fixierung des Regals

fiksácija na mater PSIH.

Mutterfixierung ž. spol

fiksácija tečaja evra FINAN.

die Fixierung des Eurokurses

fíksark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol sleng

fiksarka → fiksar:

glej tudi fíksar

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fiksar (ka)

Fixer(in) m. spol (ž. spol)

kresánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kresánje ognja

Feuerschlagen sr. spol

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fiksar (ka)

Fixer(in) m. spol (ž. spol)

fíks|en <-na, -no> PRID.

1. fiksen:

fiksen

fix

določiti fíksni datum

ein fixes Datum festlegen

2. fiksen FINAN.:

fíksni stroški

fixe Kosten

fíksna plača

ein fixes Gehalt

3. fiksen TELEKOM.:

fíksno omrežje

Festnetz sr. spol

fíksna telefonija

Festnetztelefonie ž. spol

4. fiksen fig.:

imeti fíksno idejo

eine fixe Idee haben

fíksno PRISL.

fiksno

fix

svetilka stoji fíksno

die Stehlampe ist fixiert

valuta je fíksno vezana na dolar FINAN.

die Währung ist auf den Dollar fixiert

dírkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ŠPORT

dirkanje

(Wett)rennen sr. spol

fíksa|ti se <-m; fiksal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. sleng

fiksati se

fixen